速記一次買了《AE事件簿1：致命暗影》《AE事件簿2：危機四伏》二本，雖然對推理很苦手，但是角色設定我很感興趣，硬漢深櫃警探如果放下心防不是很贊嗎 !!
我對推理真的很苦手(或著說我只喜歡看愛情故事….)，AE事件簿在我看來算是很正經的推理小說，第一集兩位主角只有淡到不行的試探與曖昧 ，而且明明說警探傑克有皮革愛好，結果看完二集都還沒有這方面的劇情，有點失望XDD
推理的部份我就不提了，我都沒在想誰是凶手，唯一做的只是忍耐不要直接翻到最後看結局而已。
AE事件簿我喜歡感情的描寫，不同於一般愛情故事會有很清楚的告白橋段，AE事件簿一直都是心照的感覺。
傑克不想承認自己有同志傾向，艾德林雖然喜歡傑克，也覺得傑克對自己有意，但對方這種態度他當然也不想碰釘子，所以二人一直都是點到為止，而艾德林也沒有拒絕其他追求者。這樣的描寫我覺得很真實，也會更期待後續的發展。
第二集總算是有進步，但H的開始也很不坦率，不過對傑克來說他一定是下了很大的決心才能說出：『那，想幹一炮嗎？』（還要裝成很無所謂的樣子XD）
我喜歡作者
相比之下我對第一人稱的主角艾德林反而有點不了解，我喜歡他即使喜歡傑克也堅持自己的原則和自尊，但是到底是為什麼每次發生命案他都會想留下來? 平常人度假第一天就發現屍體，會想繼續行程嗎….?難道只是因為他很喜歡推理嗎? 如果要一直發生命案，我覺得把艾德林也設定成警察會不會比較合理一點呢?
- AE事件簿絕大部份都是我很頭痛的推理劇情，能看完二本要歸功於翻譯很流暢很好讀，書中挖苦式的台詞超嘴的，很有趣XDD
- 整體製作很認真，背景的註解也很詳細，也沒被什麼錯字或漏字打亂閱讀情緒，覺得能感受到嚴謹。
- 聽說有七集我好糾結要不要再買下去，推理我是真的不行，但角色我喜歡，而且書的製作品質也不錯。。。
- 最近對大部份日本小說或漫畫的翻譯都有種無力感，怎麼讀都覺得很逐字翻沒什麼起伏，一開始想說是我倦怠期才會看什麼都不起勁，但看英耽又覺得翻得很順很好讀，這種落差感…./___\
|
|
推理部分我是快快看過去…
喜歡傑克用行動證明愛而不是甜言蜜語
在故事時間點，同志都遮遮掩掩的…所以能理解傑克需要時間適應
雖然等他接受的過程很長又很煩躁XD
皮革愛好XD
我不太覺得艾德林會喜歡這種玩法，也不想看傑克虐別人
所以沒有也沒關係
但有的話我很想看~
我會再買下去，兩位主角互動模式我喜歡
關於翻譯…其實翻得順不順，中文程度更重要
會英文的人畢竟比日文的多，選項多當然可以挑好的
但來翻這種的都是同好，只要沒有語意差太多到看不懂我都可接受
畢竟BL書銷售量少，給不起高薪
只是看到大陸用語會覺得有點哀傷…
我也覺得艾德林不喜歡這種玩法，但即然書中有提到了就希望出現呀XDD
還是看艾德林一邊做一邊在心裡吐槽應該也很好玩XDD
我也是很喜歡二位主角才糾結，不然這套完全是推理為主，實在不是我能消化的….
我也知道翻譯錢少，但是畢竟是商業誌，還是希望有一定的品質。
不過關於這點我覺得出版社要負最大責任而不是翻譯。
我現在煩惱的是連漫畫的翻譯都開始下滑了，如果是很期待的書卻遇上不太OK的翻譯，真的會傷心。
說到大陸用語，我總覺得….應該有一部份翻譯是發包過去了吧？那個語調…不過也只是覺得而已
總之現在翻譯是我買日耽比較擔心的一點
我超愛推裡劇，可是我還真的沒看過推裡BL…會不會精彩的都在 ❤️❤️❤️ 犯人都不是重點 XDDD
這部我覺得製作蠻精美的，如果又喜歡推理可以看，對我來說推理有點多XD
不過感情線慢慢來也許會比較自然吧
繼續看下去吧!!!
當我的英耽小伙伴XDD
這套的推理滿輕度的，
而劇情非聚焦在兩個主角的感情進度，而是隨著故事時間慢慢發展，
很接近現實，滿有意思的
我覺得英耽很合胃口！目前來說。
這套推理算輕的嗎?!我覺得已經是很正經的推理小說了說XDD
很接近現實 +1 但還是希望感情線能再多一點點
人生第一本英耽是「喜鵲迷情」、再來則是因為書荒而衝動買下的「墮落王子1～3」
結果意外超合胃口，主角們互嘴調侃的部分真的超好玩，甚至會想去翻原文更直接感受語意
不過身為一個電子書黨，很多時候真的只能慢慢等了(苦瓜臉
主角們互嘴調侃的部分真的超好玩 +1
而且不知道是不是文化差異，我覺得要英耽才有那種趣味感，其他語系就容易覺得愛耍嘴皮子
電子版有時真的很討厭，實體書出大半年了電子版還不出 >_<