有效期滿的初戀 (小說)

我果然喜歡木原音瀨老師,她的書總是能讓我從頭到尾都跟著人物情緒起伏,不會有無法進入劇情的困惑。

描寫社會邊緣人,或是社會地位低的人,算是木原老師常常有的設定,本書的村上便是如此。沈迷於柏青哥、欠債不還的流浪漢,初重逢就吐得宇野滿身,木原老師又用這種設定來證明愛一個人能有多盲目XD


以下開始有雷。


這本看完大概不會令人覺得好幸福或好充實,我也是邊看邊氣村上為什麼就是無法愛宇野?為什麼不愛又不放手?但是看完我卻沒辦法討厭村上。曾經所有的人都離開他,但宇野在他最糟的時候仍然在他身邊並給他容身之處,失去宇野等於失去安全感,走過真正低谷的村上不肯放開宇野,我覺得可以理解。

說到木原小說中的渣攻,提名名單大概跑不了三個人:美人的寬、枕在薔薇花圃的谷協,以及本書的村上。但我認為除了谷協確實是人渣外 ,寬未和村上都很無辜。我覺得他們倆位不但不渣,還是好人。

他們被說成渣男的唯一原因其實是:他們是直男。因為是直男,對於同性會有所抗拒猶豫其實是很自然的,不正常的應該是那種直男一下子就被掰彎的的劇情吧=.=

不過相比寬,村上大概又更令人難以接受,因為老師用了超多篇幅去寫村上其實不愛宇野。可是雖然內心無法像愛雛乃一樣愛宇野,但村上至少理智上知道因為宇野救了他,因為宇野愛他,所以他要對宇野好。本來一直喜歡異性、而且和前女友有過一段熱戀,村上也已經很努力了。

這其實也不是木原第一次出現看似HE,卻讓人感到不太滿意的結局。以讀者的角度看,可能想要看到村上後悔萬分的求宇野原諒,然後宇野再折磨他一下這樣,結果宇野這傢伙幾乎完全沒有抵抗就重新接受了村上,難免令人覺得不夠解氣,不過從結局看,宇野知道村上不愛他,但是能在村上身邊對他就已是幸福,這樣的宇野可能會讓人氣他沒出息,但是和村上在一起才是他想要的生活。而村上已經由只是想報答宇野,轉變成想溫柔對他、不想看他難過,這也是一個大進展了。


2015/04/06→正好看到蘋果日報這篇報導,應該就是村上從事的工作吧 最憂鬱的工作 「孤獨死現場清掃處理業」

2015/4/23→和漫畫版的翻譯比對

有效期滿的初戀 (小說) written by 速記 average rating 4.5/5 - 11 user ratings

32 Comments

  1. 速記 (Post author)

    我覺得宇野就是死心眼的喜歡村上,這真的沒辦法...
    村上我真的覺得他人不壞,遭受這麼多打擊還能從谷底爬出,面對宇野的愛雖然一時不能接受,但他也試著對他好了,,總是要給直男一點時間啊XDD
    番外沒有跟著單行本一起收錄的話,大概就不會有了吧

    Reply

一起聊聊吧^^