墮落王子II:危城之戰

終於看完第二集了,唯一想說的是:第三集呢(打滾中)速記看完的時間相信比其他在追的書迷都晚,所以我就不考慮爆雷的問題了。(不想被爆雷的書迷請斟酌)

在第一集中二人還處於防備及馴服的時期,對於書迷來說可能糖份太少,這集二人同一陣線,在經過多次命懸一線間的危機後,越來越了解彼此,也越來越互相欣賞,但並沒有一下子就放下心防,這些過程雖然讓人看得心焦,但是也讓劇情更合理,畢竟二人是敵對國的王儲,任何決定都關係著人民安危。

因為知道戴門和羅蘭在這集中會有進展,所以我一直在期待H的出現(摀臉),雖然真的等很久,但卻讓醞釀了一整集的曖昧達到最高點,如果不是離別在即,羅蘭也無法主動要求吧。

這段也是我覺得寫得很棒的H。時常可以看到雖然是激H,但只想讓我快翻的拙劣寫法(我哪有辦法連看好幾頁的『啊啊啊啊』=.=),而這部H的寫法,可以令讀者確實感受到二人當時的心情和愛意,真的超甜,戴門超溫柔啊>//////<

不知道是因為這部在類型上並不完全是BL,或是文化上的差異,戴門和女性部落山民以留下子嗣為前提的H我總覺得不會出現在日系BL中,而且我懷疑羅蘭是把這部份當成給山民的回禮之一XDD

另一個很讓人在意的CP應該就是喬德和愛默里克了,很可惜最後是那種結局。雖然愛默里克利用了喬德,但最後的遺言應該說明了他對喬德也感到內疚,他對羅蘭的惡語完全無法反搫而是痛哭,或許是不想讓喬德知道自己有這麼不堪的一面吧,而喬德明知愛默里克利用了自己,卻依然放不下他,也算是鐵漢柔情了,再給他們一些時間應該會有不同,可惜沒有了。

這集的番外是戴門和羅蘭的放閃文,因為主文的那段就寫得很精彩了(() ),沒想到還能再繼續,番外更強調了二人有多難分難捨,當然也很好看,但因為我蠻在意喬德和愛默里克,有點希望番外是給他們。這部很多配角都很有存在感,要寫番外真是不缺題材。

最後一幕很驚險,如果戴門不能說服阿奇洛斯軍隊站在羅蘭這方,拉芬奈的人不能相信戴門的話,那他的決定就等於是吳三桂了吧?好想知道後來會怎麼發展啊,戴門和羅蘭雖然關係並不是一開始就好,但在羅蘭的心計下(?),二人似乎都還處在能相信對方的誠信,真不希望羅蘭以為戴門出賣他了。喬德請你一定要記住戴門也曾經護著愛默里克,一定要站在戴門這邊!

也許習慣日常小品BL故事的書迷會對這樣龐大設定的長篇小說有些抗拒,不過雖然主角進展慢,故事節奏卻很緊湊,而且作者有時刻留意這二人的感情變化,並沒有讓戰爭設定搶了感情戲,速記自己平常也怕龐大世界觀的書,但這套完全沒問題喔。(雖然我還是得承認,對於國家情勢的部份我沒完全懂就是了...)

其實我一直有在想,以羅蘭的聰明及多疑,他真的沒有發現這個戴門就是殺死哥哥的那個戴門王子嗎?一個如此熟知戰略的男人必定是號人物啊。

還有...羅蘭和他叔父之間是不是也有過什麼(不!!!),畢竟羅蘭少年時也是美得不可方物吧。

這本友站有發英文心得^^

  • 翻譯的部份,我覺得好像比第一集更好,錯字部份沒有發現,翻譯的感覺也更流暢,這樣大部頭的小說真的翻譯很重要啊。不過每次看到其他類別的小說有好翻譯時,都更令我想到為什麼日文翻譯小說就沒辦法保持水準呢?
  • 第一集是三月,第二集是五月,不知道我可不可以擅自預定第三集是七月XDDD 別讓書迷等太久呀!(再順便吐槽一下日系小說時隔一年才出續集的節奏=.=)
墮落王子II:危城之戰 written by 速記 average rating 5/5 - 5 user ratings

33 Comments

  1. Ling

    剛看完第二集!真的太喜歡了…!
    小說裡面似乎比較表示戴門身材比一般人高大許多(像怪獸),所以才顯得羅蘭很矮小瘦弱,第二集有一段羅蘭對這個部分的反駁xD
    第三集應該是最後一集了吧,不知道8、9月能不能看見它上市,好想快點看到一切水落石出的部分…T.T(戴門的身世被羅蘭知道之類)

    Reply
    1. Ling

      個人覺得封面上的戴門如果站起來,身高和體格應該都有比羅蘭大隻@@,書裡描述給我的想法,羅蘭的身高大概到戴門肩膀附近?

    2. 速記 (Post author)

      友站的心得有四集呢,是番外篇,希望能一起出~
      我還不能看第二集(哭哭),那麼早買不能看更折磨...

    3. 速記 (Post author)

      Ling我把原先在第一集的留言移到第二集這邊了喔^^

  2. tasi elaine

    1、2集重看了3次,接著要複習第4次,不知什麼時候會出第3集呀?!愛死這部了!!第2集的糖真的讓人眼睛都移不開了,想看第3集呀!!

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      已經看三次了!
      我這個六日可以看第二集了,開心,好期待喔>///////<

    2. 速記 (Post author)

      我把回覆從第一集移過來了喔^^

  3. tasi elaine

    目前回味第5次了,讓人欲罷不能呀~((滾))~羅蘭巧計天下第一,折服戴門說出那句「羅蘭,我是你的奴隸。」讓我在房間嚎叫了一陣,翻譯超好的啦!!我還跑去FB留言希望快出第三集(瘋了><)聽說這套除了三部曲外還有番外篇一集,所以應該要出4本!期待能出整套讓人收藏。

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我覺得我也需要複習,我又有點搞不清國家關係了XD
      戴門比羅蘭早屈服啊,我真心覺得如果羅蘭開口,戴門說不定真的會留下來,不過羅蘭對於諾言還是有遵守的。還是這也是心計的一環XDDDD

  4. 阿貓

    因為大家拼了命說第三更好⋯我就按耐住⋯啊啊啊啊啊啊啊我也一樣等著3–

    最近都是把書收起來放在房間內 然後放到忘記⋯

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我覺得第二集就很美好了啊!!!
      我都無法忍住不看的說。
      等第三集出我一定提醒阿貓看,不會讓阿貓放到忘!

    2. 阿貓

      阿貓有把兩本一起放好!收的妥妥的!等第三集一出,立刻從頭到尾看!

      話說速記有沒有買高寶的 夜訪吸血鬼呢?

      我買了!準備懷念一下湯姆克魯斯與布萊德比特的年少輕狂⋯

      附註:Nights before night 果然是尖端的⋯
      尖端8月請來文善老師⋯可惜那天我理論上來說,完全不可能參加⋯

    3. 速記 (Post author)

      沒有耶,不過電影是有看過的記憶,年輕時的湯姆克魯斯與布萊德比特真的帥。
      文善老師來應該是蠻有吸引力的,其他社不知道何時公佈,我在期待有人請蘭丸老師呢

    4. 速記 (Post author)

      第三集不知道能不能在漫博前或漫博時出。求不要會場首賣限定,我記得三日月的排隊人潮很可怕

    5. 阿貓

      我挺喜歡夜訪吸血鬼的故事⋯趁有新版趕快買回來!不想再錯過!

      同樣希望7月可以看到3的我!

    6. 速記 (Post author)

      而且希望連第四集都要出。
      明天要出一穗老師的新書~

    7. 阿貓

      沒錯!

      一穗老師的書我訂好了!等著收書!

      我這週末要加班!週五很多表妹要來⋯(我表妹都有孩子啦!那天註定要顧孩子顧到翻過去)

    8. 速記 (Post author)

      一穗老師這本等很久了,打算衝實體店😆

  5. Amy Hsiao

    喬德和愛默里克有番外(我買了英文電子版還沒看),但我不知道會不會翻譯,還是我先去把英文翻翻跟你講劇情?這系列番外很多,羅蘭的寵奴好朋友和這集出現的商人假表哥也有一個番外。

    關於你最後兩段的疑問~~第一個問題,羅蘭第三集會回答你,我讀到那段簡直哭死。

    至於叔父那個其實滿明顯的,只是一直沒有明說(以羅蘭的個性也很難坦承他被這麼傷害過吧)。羅蘭在講愛默里克怎麼被誘姦和拋棄的細節,不覺得太具體了嗎?加上羅蘭跟戴門說他只有過一個對象,還有他哥哥死的時候有一個親戚陪著他,以及戴門說羅蘭「並不享受,只是習慣性事」,這些暗示都滿明顯的。

    Reply
    1. Amy Hsiao

      以及這本我覺得最棒的一段話,就是戴門說他因對羅蘭的感情重生,想要給羅蘭全世界但自己卻無所求那段…

      If felt, in all the lies between them, as if this was the only true thing. It didn’t matter that he was leaving tomorrow. He felt remade with the desire to give Laurent this: to give him all he would allow, and to ask for nothing.

      我手上只有英文電子版所以只能貼原文,作者的文筆真的很好!

    2. 速記 (Post author)

      喬德和愛默里克的番外是在第三集嗎?還是在第四集呢?我先忍住好了,希望台版能出齊啊!!!

      和叔父果然是有吧?那個人不會放過羅蘭那樣的美少年,還好羅蘭並沒有像愛默里克一樣...

    3. 匿名訪客

      請問妳知道~中文版的萬字番外和作者的短篇番外,是同個番外嗎?目前兩集都各有個番外~
      我希望是~不然看不到番外會很傷心💔

    4. 速記 (Post author)

      番外在友站的留言中有介紹,我覺得應該是不一樣的。希望出版社能連同番外一起出啊!!!
      http://coflo.blog.fc2.com/blog-entry-1289.html#comment

    5. Amy Hsiao

      喬德篇英文原文叫 Green but for a Season 電子版跟三部曲是獨立販賣的,中文版會不會合併我不確定。另外,這系列沒有第四集喔,正傳三集完結,中文如果有第四集,可能是第三集拆售或是加上番外篇們。

      其他的番外還有

      The Summer Palace 灑糖
      The Adventures of Charls the Venetian Clothes Merchant 假堂哥查爾斯的大冒險
      Pet 羅蘭的寵奴朋友的故事

    6. 速記 (Post author)

      謝謝Amy 的說明!
      好希望台灣出版社可以把番外也集結出書喔!

    7. Amy Hsiao

      喬德和愛默里克的番外我讀完了,其實是很前面的部分,講他們兩個怎麼互相吸引跟在一起的過程而已,沒有灑糖的部分。我懷疑是作者寫到一半的時候出的,看完三部曲再來讀覺得好難過喔…

    8. 速記 (Post author)

      期待第三集,要是漫博時能出就好了
      雖然我一開始蠻討厭愛默里克(我覺得這本壞嘴巴的受太多了XD),但是後來太讓難過了>__<

  6. 查著言之罪而意外到此的路人

    同樣因為第一集(三月)、第二集(五月),七月到來之後,每天都要上網查一次第三集的出版日期,急到心很憔悴。
    一二集的內容也精采得讓人時常拿出來翻閱,書中唯一受不了的是錯字(第一集18錯字、第二集6錯字),讓人寧可看原文內容,心在流淚阿QQ 感覺內容被浪費了。

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      希望第三集的出書日期別讓大家失望啊
      第一集我有看到錯字,第二集就沒有注意到,大概我看得不夠細
      做為外文無能者,以及經過一些日系小說糟糕翻譯洗禮,我覺得墮落王子的翻譯很讓我感動了,當然能更好是最棒的!
      是說也是言之罪迷嗎?這系列才是等到地老天荒啊(大哭)

    2. 才剛迷上言之罪的路人

      十年前意外買到了咎井淳的本子,當時便愛死這畫風了,但那時查無多少有關咎Q的資料,隨著時機過去記憶也淡了,直到今年到朋友家見著了言之罪(日文版)前兩集,這時才知道自己錯過了這麼多東西。QQ

    3. 速記 (Post author)

      現在知道言之罪也不遲,可以一次看三集多幸福,早知道也只是在等而已XD
      不過英文好的話還可以追沒有中文化的小說,我還在等官方找到好翻譯啊

  7. Rukarin

    最近才拼完這二本~也是一個想問第三集呢!!
    第二集結尾真的好讓人在意
    身為外文無能者買了番外一整個看嘸(痛哭)
    太希望第三集能收錄番外啊啊啊, 超想看戴門和小王子放閃

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      同希望番外也能出版!
      好希望能在漫博時看到第三集,但好像也有人說要到年底(NOOOO!!!!)
      我也是外語無能,即使勉強查字典也沒有讀小說的趣味,只能求出版社成全讀者的企盼了

⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝ (有時會吞字,長文字請先備份再送出喔~)