OMEGA愛的暴君

距離我上次寫BL小說心得已經是快二年前的事了啊…..這陣子出的小說大部份都還待閱讀,這本因為是ABO小說,我有點好奇會有什麼不同,所以就先打開來看。

故事本身還可以,身為皇子卻是OMEGA,希來在出生不久後就被宣布死去,實則被關在修道院中。之後國家發生革命滅亡,皇族全部被殺,於是希來又被想起來了。

前半段算是小虐心,所以我看得還蠻開心的,天真但不會太傻的受,配上極度自律的前軍人+現任黑手黨首領的攻,狗血十足啊!!!

但後半段不知是篇幅不夠鋪陳還是怎麼,劇情變成好多地方都是用對白來說明,我不太喜歡這樣的方式,再加一直重複同樣的虐點實在有點煩,所以後半段我覺得比較遜色。

硬要在東歐背景加入東洋王妃的設定我也有點想吐槽,不過大概是和日本有連結讀者會比較有親切感或代入感吧,明明是西方背景卻總有朵東方小花的設定大概是免不了,雖然不喜歡但也只好接受了。

總之就是冷面騎士ALPHA去救(姑且這樣說)天真小皇子OMEGA的故事,但由於身份二人又不能在一起,設定王道討喜,但沒有把虐心進行到底,很可惜。

===========

翻譯的話這本我覺得還可以,但就我個人的偏好來說不是很喜歡。

對白部份我覺得不是很合身份和故事情境,比如冷面硬漢說出『笨蛋耶你』這種對白很不搭吧。

然後語助詞過多也令我煩躁,『喔』『啦』『啊』『是說』之類的我不太喜歡在小說中看到,當然某些時候非用不可,但用太多的話我會覺得角色講話很流氣,如果是比較生活化的日常小說還可以,這本雖然時空沒有交待得很清楚,但畢竟是貴族之間的故事,對白太過隨意口語總覺得不喜歡….

OMEGA愛的暴君 written by 速記 average rating 3.3/5 - 7 user ratings

11 Comments

  1. Avatar阿貓

    現在只要是小說出版 我都買了⋯
    被尖端嚇到的我—

    這本實在是沒時間開⋯最近的時間都像是擠出來的一樣⋯零零碎碎—
    等手邊工作處理到差不多再來一次看完

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      除了探索者的小說,其他我也都買了,和阿貓一樣在等有比較完整的時間😢

  2. Avatar懷藤舞oscar

    雖然沒看但看心得就有很多我想挑剔的地方😞

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      ABO + 幻想王國,就不要太挑合理性了,本來就不是寫實路線呀XD

  3. Avatar大寶

    原來小金的分類又錯了,把這本歸在輕鬆/校園/戀愛裡,
    只好等下一批的訂購了,
    現在在消化買了很久卻還沒翻過的小說

    Reply
    1. Avatar大寶

      另外,速記問一下,
      “但由於身份二人又不能在一起”→所以結局是BE嗎?
      這樣會讓我糾結耶>”<

    2. Avatar速記 (Post author)

      我直接搜書名,所以沒注意到小金分類問題。
      不是BE,這個故事也算傻白甜類型,不會BE啦^^

  4. Avatar喔喔

    西方背景卻總有朵東方小花XDDDDDD
    日本的BL好容易出現這種組合

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      對,一定要有些日本元素,有時候覺得反而出戲啊

  5. AvatarNOVA

    終於到手了,立即讀了,第一次看到ABO的小說,挺新鮮的。
    畫很對胃口關係看得很順,吐嘈的地方有很多就不追究了。對於小受一看到小攻就開心張開雙腿依然感到傻眼,故事一開始就來這個真的看呆了。
    這位攻君的設定是我喜愛的類型,可惜浪費了,黑手黨這個設定根本跟沒有的一樣,看不到狠心的手段,嘴巴也不夠狠毒,由始至終一副貴族的模樣,實在太遺憾了。相反小受倒有少驚喜,畢竟一開始就以為腦開了洞,看著看著倒挺有常識的,不過太達觀感覺怪怪的。

    Reply
  6. Avatar速記 (Post author)

    黑手黨這個設定根本跟沒有的一樣,看不到狠心的手段,嘴巴也不夠狠毒+1 本來還很期待的,結果什麼也沒有發生XD
    我覺得希來會這麼達觀,大概是因為本來就對自己的未來不抱期望,所以得到的都很慶幸,這樣的感覺吧!不過還是覺得這本書前後矛盾的地方蠻多的….

    Reply

有時會吞字,長文字請先備份再送出喔~