Dear, MY GOD

東販這二個月有二本非常期待的作品,一本是はらだ老師的夜與朝之歌(2/6),另一本就是朝田老師

首本台版Dear, MY GOD。老師的畫風很特別,有點像老派的青年漫畫,線條偏粗獷,標題作Dear, MY GOD的故事類型非常特別,在這種背景下老師仍然把人物個性表達得非常明確,並沒有變成『事件型』漫畫,如果有書迷擔心邪教設定會太離奇或缺乏感情可信度,請放心閱讀,Dear, MY GOD人物的描繪非常好,有特色而且好讀。


以下有雷


Dear, MY GOD中的利卜是迷信邪教並染上毒癮的年青人,神父羅斯為了救他而被教團捕獲,故事用很簡短簡短的篇幅描寫了教團的悲慘生活,將主要內容放在羅斯和利卜身上。利卜雖然一開場就是在搶劫殘障人士,身染毒癮又混身是刺,但他卻是非常單純的人,相信丹導師能帶領他們到幸福之地,決定羅斯是他的伴侶後,他也希望羅斯能一起得到幸福。而羅斯是真正慈悲的神職人員,雖然因勢被利卜強迫發生關係,但他並沒有執著在這點而責怪利卜,仍然想著要救出這個純樸的年輕人。

雖然是矛盾的組合,但朝田老師在處理二人的感情上卻不像很多神職漫畫,硬是把焦點和狗血點放在H上,羅斯明白利卜實際上也是受害人,所以並沒有對此太過糾結或責怪利卜,利卜漸漸信任羅斯的過程也非常順暢,很戲劇性的故事,但朝田老師畫得非常寫實,結尾感覺還可以再有續篇,我很希望看到利卜在真正適應普通世界的生活後,再度回到羅斯身邊。

順便說,我很喜歡利卜缺牙這個小小細節,覺得讓他這個角色更鮮明。

第二篇「花傳說」也是和神有關的作品,這篇在哲理上的描寫可能比Dear, MY GOD更多一點,但是主軸依然在二位主角身上,我覺得華和實希二人在現代社會中很常見,拙於人際關係,習慣獨處,即使想突破也缺少動力和勇氣,因為一段奇妙的際遇讓二人有了重新開始。這個故事有溫暖的一面,但是老師對於二人的不坦率又給了很嚴厲而冰冷的批評。

雖然Dear, MY GOD收錄的二篇故事都有相當多關於『神』的描述,但沒有因為說理而忽略人性感情,我覺得老師把每個角色的個性和內心深處都描寫得很深入,是一部很能打動人的作品。


這本的翻譯我小小的不喜歡,『一定要把誘惑人的邪惡之物的金錢給…淨化才行』這麼短的一句話出現二個『的』,應該要避免才是。不過大致上不好不壞吧,只是覺得有潤飾的空間。

東販這次用了不同的紙質,和角川出的賣藥郎有點像,雖然不閃卻帶有低調的珠光感,配上金色的設計,整本書質感很棒,書腰雖然是寫了和本書無關的貓野老師簽名會,但設計得很不錯,拿在手上真的有種高級感,雖然我相片拍得很鳥XDD

23 Comments

  1. Avatar阿貓

    正要準備看這本呢!!!XD 等下就來翻!!

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      我覺得好看!

  2. Avatar匿名訪客

    令人非常印象深刻的一本 不管是劇情還是畫風 非常棒~

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      對,老師的畫風和劇情都很有風格,很期待其他台版書!!

  3. Avatar匿名訪客

    這是我第一次接觸的作者和作品,被畫風和書名吸引就先上網看了幾話
    發現還不錯,單行本一出就買了~ 劇情都蠻耐人尋味的~

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      我也很喜歡老師的畫風,故事類型其實不是我平常會喜歡的,但是老師把不太尋常的故事畫得很真實,題材雖然偏嚴肅,但讀起來卻能打動人,真的是蠻有自己風格的漫畫家

    2. AvatarCanny Chan

      嚴肅嗎,讓我想起作者的兄的忠告
      起名全部惡搞,作者的筆名本身就是惡搞XD
      ハジメ和ツヅキ=開始 和 繼續
      イナゾウ和ユキチ=一萬日圓和五千日圓紙幣的頭像
      ダイ和ショウ=大和小
      桃木・雉岡・猿渡・鬼島=桃太郎的故事人物…..
      作者的名字讀出來就是「早上了~很困」的意思
      Blog的標題就是「沒有這麼困」

    3. AvatarCanny Chan

      補充,是角色起名

    4. Avatar速記 (Post author)

      XDD
      名字很有趣呢,希望其他本也能很快有台版!

  4. Avatar匿名訪客

    這位老師的作品都很好看^^

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      很期待老師能有新授權>///<

  5. Avatar匿名訪客

    Dear, my God 我之前看過了,這次看單行本才看到後面的花傳說…神跟實希對話那段我哭慘了啊!超喜歡這種有點小奇幻風格的溫馨作品。 >////<

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      我大部份的時候不太喜歡奇幻風格,但是「花傳說」結合現實,雖然有點強調哲理,但是很容易理解,我也覺得好看>///<

  6. AvatarAmy Hsao

    花傳說超好看!!神和實希對話那段我看到哭QQ 很喜歡這種有點童話風格的路線。

    Reply
  7. Avatar速記 (Post author)

    我覺得「花傳說」很像寓言故事,好看又隱含義意。

    Reply

有時會吞字,長文字請先備份再送出喔~