BAD COMPANY 言之罪外傳

我覺得我是比較容易有先入為主的想法,所以CP我很少會改變,也不太喜歡前情人之類的,但是大衛是個例外,我覺得他比篠原更適合淺野啊>/////<


以下有雷


雖然標題是寫BAD COMPANY,不過這篇主要是聊大衛.克勞斯 x 淺野克哉 這對,之前我有說過雖然很喜歡言之罪,但怎麼看都覺得美式風格太重,套上日本背景有些奇妙的感覺,在外傳中這個問題就完全消失了,完全的美國背景及角色和故事非常對味,雖然日本漫畫也有以外國人為主角的故事,但或許是文化上的差異感,我覺得都沒有言之罪這麼自然的感覺。

本篇參考書目:NEW YORK MINUTE + FIRST, DO NO HARM + ONE OF THESE NIGHTS (以上三本都是放閃短篇XD) 以及BAD COMPANY  1-3 (基本上是一個獨立的新連載,當時大衛和淺野已經是情侶)

會特別聊到文化上的差異感,請看一下這一幕 (NEW YORK MINUTE),這是大衛執勤中開小差,跑去淺野的辦公室調戲騷擾他,沒想到淺野卻很坦率的說:『你穿制服挺好看的!』沒料到淺野會這麼說的大衛非常意外,但立刻把握住機會。

這句話亞洲人絕對說不出口!!即使說出口了也可能只有喜劇效果而已,但是大衛說就很性感=////=

大衛這個角色硬要說的話不是很有特色,至少不像篠原或凱勒(這傢伙也好帥!)那麼有特色,但卻是一個很有現實味道的好男人,我不太會形容,不能用內向或外向這樣說明他,也不能用好人或壞人來歸類,但可以想像他很有女人緣,適度的大男人和大男孩的混合體真的讓人很難招架!

他追淺野的方式很有風度也很有耐心,但又不緊迫盯人,這種看似不太認真的追求處理不好就會像只想玩玩,但在大衛卻不會給人輕浮的不快感,而是一種很從容很有氣度的男人味>///<

正因為大衛這種讓人感到很舒服的個性,所以我覺得他很適合心思細密的淺野,以互補性來說淺野和大衛絕對是比較合適的!

但即然是前傳,那代表至少在淺野回日本之後他們就分手了,原因應該就是BAD COMPANY 這一部了。這部大衛陷入生死交關的緊急狀態,雖然已經出到第三集了,但還看不出最後會怎麼發展,我個人絕對不能接受大衛就這樣死去,那如果還活著為什麼會和淺野分手?除了案件外我覺得最重要的就是這點了,目前我的猜測(也是我能接受的)是在獲救後大衛可能需要長時間的心理治療,二人因此分手。若是大衛死去就太讓人碎了(大哭)

然後說到大衛的哥兒們凱勒,也是個非常帥氣的角色,和大衛這種隨和的好男人相比,凱勒光是那頭梳得一絲不苟的金髮就很有距離感,在第二集中像天神一樣初登場的方式實在太帥了!!如果照著BL思維,大衛獲救(必須!!)後凱勒應該是最能支撐他的人了,大衛應該不會讓自己在淺野面前露出脆弱的一面,但凱勒是他從小到大的好朋友,我想他應該可以好好的大哭一場。但這是我的BL思維,咎大和凱勒和大衛不必變成情侶(要是變成也ok~),能讓大衛走出陰霾就行了!

當然一切的前提都是二位老師不能讓大衛死>____<

話說在後記中

因為還摸不太清楚走向,喜愛度暫時先標4….

BAD COMPANY 言之罪外傳 written by 速記 average rating 4.3/5 - 4 user ratings

32 Comments

  1. 馨 (@kaoru__sama)

    目前還沒有把凱勒放進腦容量裡,我比較希望他是跟別人的說。新CP哈哈哈。

    你這樣說害我很想跟大衛的說,他也好帥>////<(或是在旁邊看,邊吃爆米花。哈哈哈)

    可以增進英文能力啊,~~(日文我就不太想了,也有日文小說的說。)

    PS:EQUILIBRIUM 是 BDSM 的劇情(結果害我跑去研究,搞得我好有興趣>////<)

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      BDSM !我也有興趣>////<
      我看英文版沒辦法順利轉化成中文語感….不然也好想體驗歐美的BL小說!

  2. 馨 (@kaoru__sama)

    其實不要用中文語感講更好耶!不然變成…..大衛:「你晚餐想吃什麼勒?克哉。啊,我想吃雞排耶!」哈哈哈哈哈哈,超台!因為我們都加一堆無用的語助詞!

    真的!結果我還加入了BDSM團體!哈哈哈中毒很深⋯⋯⋯⋯!

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      嗯~~~可是我的話可能語感會變成『傑克,這真是太神奇了』…
      話說我覺得BDSM的描寫也很困難吧?我自己並沒有很想看招式(可以這樣說嗎?)的描寫,而是比較想看雙方的心理拉鋸

    2. 速記 (Post author)

      說到語助詞,我也覺得翻譯小說不要有太多語助詞比較好,尤其男性角色一大堆耶,喔,會讓我煩躁!

    3. かおる (@kaoru__sama)

      雙方的心理拉鋸?不懂耶?BDSM應該是各種不同的play。

      語助詞真的很不適合!我寧願只有驚嘆號也好~~

    4. 速記 (Post author)

      就是相比各種不同的play的描寫,我更想知道他們在做的時候心理在想什麼XD

  3. かおる (@kaoru__sama)

    克哉就是爽M
    然後大衛就是個不想承認的爽S

    對了我來爆料:

    在EQUILIBRIUM 大衛有被另一個角色X哈哈哈哈哈哈

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      希望大衛沒有受到傷害….

    2. かおる (@kaoru__sama)

      大衛是為了保護克哉啊!!(但他有爽到哈哈哈哈)

    3. 速記 (Post author)

      我希望大衛一直是陽光青年….>_<

一起聊聊吧^^