21/02大家期待什麼書?

62 Comments

1. 速記 (Post author)2月5日,2021年 at 10:15 下午

   凪良ゆう老師(出版社翻譯為凪良汐，應該可以認定為官方譯名了？)的流浪的月已出版，有博客來的簽名版版本和誠品的獨家書衣版可以選擇～
   https://www.facebook.com/delightpressfan/posts/10159344700262847

   Reply ↓
2. 速記 (Post author)2月6日,2021年 at 3:24 上午

   這星期有租芥老師的秘密香氣，一開始我覺得還蠻好看的，憤世嫉俗的少爺和孤苦無依少年，這個設定算是我的菜，不過後來的感情線發展的好像有點硬．．．
   這本我有點在意的是，為什麼翻譯會同時出現『信息素』和『費洛蒙』…這二個是同樣的意思吧？同一本書為什麼會有二種翻譯呢？還是說日文有不同@@

   Reply ↓
   1. Yan 2月15日,2021年 at 9:30 下午

      應該是一樣的，信息素是中國比較常見的翻譯，費洛蒙才是台灣的(´･ω･`)（常在看中文ABO
   2. 速記 (Post author)2月16日,2021年 at 7:05 上午

      謝謝Yan的回答～
      完全不能理解同一個名詞為什麼翻譯會翻成不同的＠＿＠
   3. 柊 2月16日,2021年 at 10:13 上午

      日文只有フェロモン這個字吧，可能翻譯是中國人（或是習慣使用中國翻譯的人）然後校稿的時候沒改到之類的～幸好沒買@@
   4. 速記 (Post author)2月16日,2021年 at 3:15 下午

      我覺得柊說的可能性很高….
      我那時也查了一下，有些書迷覺得可以把『信息素』當成ABO名詞（儘管只是因為台灣不用這個名詞而已），如果是這麼想的人是有可能把『費洛蒙』翻成『信息素』，但同時出現二種，如果日文並沒有二種用法，是校稿沒校到是最可能的吧…./___\
      撇開翻譯的問題，這本我覺得也沒有非買不可…
3. LU 2月24日,2021年 at 9:23 下午

   唔 在這邊問這個問題很不好意思
   但請問大家都怎麼處理特裝版的書盒呢?
   看完書也不會再特地把書放進去 堆起來真的好佔空間呀
   尤其…尤其…原地踏步的愛情……盒子超大……
   丟掉又覺得好可惜 好苦惱喔

   Reply ↓
   1. 大寶 2月24日,2021年 at 9:56 下午

      我都拿來裝限定版贈品、典藏卡這類的，
      典藏卡一盒、典藏卡後有特典漫畫的一盒、簽名版一盒…..這樣分類放，
      然後當書一樣收在書架上
   2. 速記 (Post author)2月25日,2021年 at 3:59 上午

      我和大寶一樣會拿來裝特典，丟掉絕對不可以呀 >___<
   3. LU 2月25日,2021年 at 7:39 上午

      謝謝兩位回覆>_<
      不過目前手上有的特典連一個盒子都裝不滿…如果買了新的特裝又會多出新的盒子
      盒子對我來說最棒的地方大概就是盒子裡的書不會被貼上圓圓的貼紙了

      話說我連典藏卡都捨不得從包裝袋裡拿出來 好像有點浪費XD
   4. 大寶 2月25日,2021年 at 10:50 上午

      典藏卡我會把塑膠袋拿掉，
      雖然塑膠套薄到似乎沒有厚度，
      但是數量一多也是不容小看，
      而典藏卡甚至20張就有一本書的厚度，
      如果夾在書中，書架就少放好幾本書，
      之前我還會買明信片收藏夾來用，
      後來東立開始給書盒後，
      就把典藏卡都丟裡面了。
      而另一種開放式書盒（我倆的愛巢附的那類書盒），
      我都把所有小冊子收在那種盒子裡，
      （包了書套的書，塞進那種盒子會很難拿出）
      隨時把盒子拿出來，
      把所有的小甜品全看過一遍，心情也變甜的。
   5. 匿名訪客 2月25日,2021年 at 6:29 下午

      謝謝您寶貴的意見！^^
      各種狀況都說得好清楚！
   6. 速記 (Post author)2月28日,2021年 at 2:05 上午

      典藏卡我以前也都單獨收，但實在記性太差常常找不到卡片，後來就還是和書放在一起XD
      不過大寶這樣說才發現卡片積少成多也會佔書架位子呢!
4. 小利 2月24日,2021年 at 11:05 下午

   聽說もちの米老師不畫了，好像是因為經濟因素。
   我很喜歡野獸遊戲的說 ಥ_ಥ
   這件事只有我不知道嗎？

   Reply ↓
   1. 速記 (Post author)2月25日,2021年 at 4:03 上午

      之前有書迷說過老師要休息，是不畫了嗎？！！
      如果是經濟因素好可惜，老師算是新作者中相當出色的吧？這樣都撐不下去嗎．．．
   2. koneko 2月26日,2021年 at 9:48 上午

      不過我看もちの米老師的twitter還是有在畫耶
      只是目前的好像是一般向的
   3. 速記 (Post author)2月28日,2021年 at 2:06 上午

      還有在畫就好，實在不想看到有才能的人放棄自己的理想＞＿＜
5. 小利 2月26日,2021年 at 1:18 上午

   速記元宵節快樂❤
   在野獸遊戲的電子版加筆最後，老師有說稍作休息
   大概意思是:不擅長描繪BL不可少的清澈感？華麗感？之類的，我感覺我不適合這個方向
   2020/9月開新連載，是一般向，推特名字也換了。
   昨天沒了解就留言了(反正沒人理我

   Reply ↓
   1. 速記 (Post author)2月28日,2021年 at 2:15 上午

      覺得不適合沒關係，老師就畫自己想畫的吧 !