我對這本書第一個印象是：誰取這麼文青假掰的書名啊ＸＤ。雖然封面也蠻有意境，但卻給我不太確定會不會喜歡的微妙感，不過這個疑問在看到內頁就消失大半了，老師的畫風是我的菜，劇情也很有亮點，這麼成熟的作品居然是老師的處女作，真讓我意外。
以下有雷
雖然取了這麼文青的書名，但等一個人的電影走向卻算輕鬆有趣的日常。二個個性完全不同的人，卻因為時常在電影院相遇而變得無話不談……不不不，不是這樣的故事！這二人一直是看完電影就分道揚鑣的往來而已。
直到某一次的突發狀況（因為簡介沒爆雷，速記也先將原因刪掉ＸＤ）二人才開始在想為什麼會沒有約定卻一直去電影院的原因。
一個心思細密卻很不坦率，一個輕浮到和誰都能混熟聊開，但和他就不曉得要說什麼而尷尬冷場。旁人都覺得：連聊都聊不來有必要成為朋友嗎？但無論如何就是很在意那個人在想什麼。
我覺得這本除了畫風不錯外，最大的意外點是劇情不套路又很自然合理，很多時候漫畫讀起來正常的發展，現實中根本不會出現，而等一個人的電影中，越在意一個人就越沒辦法自在的做自己，然後就越來越尷尬，相處不覺得開心，但是還是很想保持這段關係，這樣的走向反而讓我覺得寫實。
這部雖然是清水向，要說文藝也是有一點，不過讀起來節奏算蠻快的，而且人物設定很有趣，配角們也很可愛，很開心的讀完了～然後很羡慕日本電影院的座位好大啊．．．
|
|
我好奇書名是直譯嗎？
還是台灣譯者憑感覺…等一個人的咖啡那種Fu之類的？
看起來不錯看,封面也很喜歡，應該會收！
妮娜毛：我也不曉得算不算直譯,日文名是片道映画一本分,扔google翻譯是一個單向電影…
我覺得可以收,這本蠻有趣的,雖然一直到結束都是清水,卻不會讓人覺得在原地打轉
看完了，覺得書名翻成等一個人的電影莫名的有種…抄襲感?
對於一個對九把刀頗無感的人，要不是速記推薦我大概是根本不會拿起這本啊XDD
我覺得直譯「電影與單程車票」我是能接受的哈哈
畢竟單程車票在整個故事裡確實有舉足輕重的地位
如果是輕小說風格的書名大概就是：我才不是為了和你看電影★特地去買單程車票呢！！！
這種感覺XDD
片道不是單指”單程車票”
還可以還單方面的意思
一本都是電影的量詞
我覺得直譯的話就變成”一部單程電影”?
文法來說這樣比較對吧….
我覺得單程的取自兩人之間沒有互動合意,
都是單方面地行動,單方面地去那間劇院和對方見面,單方面地在那間劇院等對方
兩人從頭到尾都很多獨自的行動和思考,沒有太多的商量
兩人因為電影而有相交點,但是就像單程路一樣,單方面的有往沒有來,電影就是這條路的車票,我覺得這是標題的比喻,而不是真是單程車票
謝謝canny的解釋~
這個書名雖然有致敬意味，不過和內容也算相符啦^^
輕小說書名大好(?) XDD
買了還沒拆！有速記保證我就開來看！順便說⋯懲罰這本很⋯唉⋯嗚
懲罰…青文那本嗎？我之前沒借到，這樣看起來就ｐａｓｓ好了。
等一個人的電影我覺得還不錯看^^
是可以租啦⋯⋯但⋯唉⋯本人對觸腳沒好感
我也不愛觸腳…/_\
看到速記的書評就有點興趣XD,因為最近沒有怎看新刊,想找一些比較異色的XD
看到日文書名就覺得根本是為難翻譯的XD
“片道映画一本分”,片道=單程(道,車票),映画=電影,一本分=一條
看到台版標題我覺得翻譯盡力了XD,這個日文標題直譯的感覺會很糟
我覺得這本角色有說服力，讀者能理解主角們的心情，但又不是漫畫尋常的思考模式，覺得還不錯^^
雖然感覺和日文不完全相同，但台版書名算合內容。
看完了,我覺得不錯,不要說進展慢,連告白都沒有XD
我是不太愛相遇類的展開,但是這對滿有趣
正如速記所說,展開很自然,
特別是對社交力不強的黑髮來說,一個不熟識的人來和我搭話當然是一句起兩句止(我是社交力低的同伴XD)
黑髮各種別扭但不會覺得煩,因為這真是個奇怪的關係,連對方名字都不懂說是朋友又很怪,但是自己開口問又很不甘心,覺得只有自己在意XD
和黑髮有各種同感XD
不要說進展慢,連告白都沒有,但是敍事不會說廢話,不會覺得枯燥
之前看ymz的Hi-Fi Rendezvous(抽中Web簽名才去看的),節奏慢+廢話多,看得我像被勞役一樣OTL但難得抽中了還是看完它…
好快！直接買日文電子書嗎！?
黑髮真的很可愛，每次都覺得不甘心又會心軟，明明個性不和卻還是很在意對方。金髮其實也盡力去了解他了，不然以他的粗神經根本無法理解黑髮為什麼不開心吧??
Renta剛好夠票XD,而且是茜新社的作品比較有信心買下去XD這家出版社比較敢創新,敢不從BL主流的XD看出版社就能讓我信心增加的都只有兩家XD
canny：茜新社很久以前我印象不太好,之前他們的bl小說有台版，內容都蠻無趣的，但是最近ｂｌ漫就有特色的！
這本我很喜歡，劇情發展自然不突兀，非常合我的胃口!!^^
libracat：劇情發展自然不突兀＋１
不知道老師會不會再畫後續啊
期待續集，想知道他們後來到底有沒有進展♥♥＋１
不過一想到後續發展，我想黑髮男會被金髮男氣死吧!!XD
金髮男的神經真的是粗到….，我都想巴他了!!哈哈
金髮只是比較大而化之?
其實他常常說中要害，才會惹得黑髮這麼火大呀???
劇情很流暢，看著看著，突然為他們感到焦急XDDD
而且配角也很塑造的很好@@
期待老師是否會有續集~~~~
期待續集，想知道他們後來到底有沒有進展♥♥
我也喜歡這本！
雖然金髮男很粗線條，但我更受不了眼鏡仔的纖細XD
超討厭那種自己不主動，小劇場一堆又不講清楚的人
但最後都會心軟讓他的個性不這麼討人厭，覺得這部分作者掌控得很好
我覺得眼鏡仔的小劇場還蠻寫實的，東方人這種個性的人蠻多的，不說出自己的想法，卻希望對方能主動了解自己，我蠻喜歡老師在這方面的掌握♥
這本我也喜歡
我看的時候沒帶耽美色眼鏡，覺得也還說得過去
電影院老闆很可愛！老闆女兒也很可愛
希望這故事可以無限延續，畫個五六七八集，然後最後兩人也不一定要在一起
角色的話，個人黑毛更喜歡金毛！！！我也覺得黑毛太不坦率了，如果不是金毛夠執著，他們兩個最後一定會散掉的
所以黑毛真的該打屁股，「默默的坐很遠的車來見你這種事情」，不開門見山的說出來，就跟你住附近是一樣的！！！
該說的話還是要說啊，尤其在人跟人的感情這塊
妮娜毛:我覺得這本描繪小鎮氛圍的部份很溫馨，很有人情味。
不行，一定要在一起啊!!
黑髮就很典型的內向人啊，鬧蹩扭後也會示好，我覺得還ｏｋ啊^^
我期待看到黑毛的成長！！
確實對有些人來說，學著開口是他們人生中一大課題，嘛既然是第一集就不計較了！！
兩人當然在一起還是比較好XDD
只是當很好很好的朋友這樣的結局我也能接受(？)
後面如果黑毛因為金毛而變得主動一點，儘管套路，但應該會很有意思
妮娜毛：這對雖然黑毛不坦率，金毛有點白目，不過二個人真的好搭！！
之後就算是清水向應該也很有趣，但若變情人也很有妄想空間啊＞////＜