試著去跟帥哥(暫稱)談場戀愛!

這篇主要是說一下又有一家出版社出BL了,因為是大開本,加上作品也比較陌生,我想會買的BL迷應該不多吧….

這是眞老師的第一本單行本,畫技我覺得是過關的,故事也算流暢有趣,人設蠻特別的,平常很拘謹的上班族,醉後會變成花花公子,但副作用是會失禁。。。另一篇的主角則是高齡童貞 x 小惡魔男性美甲師。

翻譯有點微妙,直接把『君』翻出來好嗎…?我知道『君』在現代中文不太好找到替代字,也有些書迷喜歡接近日文的翻譯,但是我自己是不太喜歡這樣。除此之外大致可以,雖然有些地方覺得要多看一次才能了解...

內頁紙質是現在一般漫畫出版社很少用的厚白紙,背面的圖比較不會印過去,但線條和網點感覺很淡,有些地方讀起來有點吃力,不知道是不是日版就這樣。

雖然覺得品質還不錯,但收藏困難的大開本及高售價(200),我覺得會讓大部份的書迷卻步,還有通路非常少,幾家大網店都沒看到這本,很容易就忽略了。

更多出版社投入BL市場是好事,不過如果真心要做BL,應該要考量一下書迷們的習慣,我覺得未來數位還是照著男性向的習慣出書,就先從把書改成32K開始吧。


誰能告訴我『平時顧麵攤』這個標語有什麼典故嗎?還是就壓韻而已?主角是上班族呀@_@

試著去跟帥哥(暫稱)談場戀愛! written by 速記 average rating 2.3/5 - 3 user ratings

4 Comments

  1. 阿貓

    這本買了!一樣沒開!挺!

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      阿貓果然有買呀,這本出一陣子我都沒發現,去書店才看到XD

    2. P仔

      完全不知道有這本書XD
      平時顧麵攤是不是要表達平凡的意思?
      也是第一次聽到~

    3. 速記 (Post author)

      我知道他們代理了這本,但完全不知道已發行...
      我也覺得可能是平凡的意思吧,但總覺得想了這麼具體的文案,應該是有什麼出處吧?可是我完全沒聽過@@

一起聊聊吧^^