因為1~2我是去年才開始追的，比較沒有等待感，不過看出版日期第三集可是足足隔了三年才出版啊，所以第四集會是2020嗎….=.=
因為是第三集了我就爆比較多雷，還沒看過言之罪的書迷斟酌閱讀，或是先看無雷的一二集心得^^
以下有很多雷，慎讀
相較於前二集我覺得這集比較劇情（可以這樣說嗎?）走向，前二集我覺得還在堆疊和引導，懸疑和未知感比較強，而這集漸漸在揭曉之前克哉到底發生了什麼事。
我比較大的疑惑是，為什麼謎男會放過克哉？當然他的說法是讓克哉以最美的模樣自然(力竭) 死去，但是以往他應該會確保對方一定會死吧？我本來以為他會把箱子蓋上，這樣以克哉的體力應該是打不開，但謎男沒有，克哉的頑強當然是活下來的主因，但其他人在生死之間應該也能這樣奮力才對….如果這是謎男的失誤我會覺得有點失望（當然克哉必須活下來…T^T），希望之後能有更好的解釋。
以前二集的劇情來看，克哉應該忘了部份可怕的回憶，為了想起來而自願再重新模擬還原（但用了什麼方法讓克哉完全忘記？催眠嗎？），這部份內容應該很精彩，篠原想必很痛苦吧，克哉的勇氣也令人敬佩。
克哉雖然和篠原有了進一步的發展，但還是有些保持距離，在以為自己快死去之前，感覺克哉想的人也不是篠原（為篠原哭哭），為了了解這點，我去買前傳了XD 等看完再來對照一下～
＊記得
＊之前有書迷留言說言之罪後續比較勉強（以內容來說應該就是第三集了吧？），我自己覺得還好，並沒有很硬轉，但還要再看後續有沒有更多解釋，基本上我覺得謎男的部份會變得更吃重吧？不過這傢伙殺了這麼多人，可不能對他手軟，必須要繩之以法！
＊另外的留言是Ｈ變多，這倒是正解ＸＤＤ
也順便提一下場刊～～
- 言之罪除了合輯外，還有單回本，然後又有前傳番外的，對剛認識這個系列的書迷可能會感到困惑，場刊一開始就對書本做了時間軸，應該可以快速幫助大家了解。
- 編劇
|
|
男主角：淺野 克哉，是個女王。
男主角：淺野 克哉，是個女王。
男配角一：篠原 憲司，現任炮友？關係不明。
男配角二：大衛.克勞斯，前男友，分手原因不明。
言之罪我所購買的是單回本，為什麼我會買單回本？因為內容最豐富，沒有塗白，之後也常有談話或是贈圖及短篇等。之後應該會買法文版的限量版合集（因為是硬殼精裝版本，比日本的還厲害）。目前合集有日文版, 法文版, 英文版+台版。
入坑文：
我今年第一次看言之罪，就是克哉跟篠原，後來看了克哉跟大衛的前傳就也愛上了大衛。所以很難選擇啊！兩個都超愛der……3P同意（再講一次）
作者為什麼不先把主線畫完啊啊啊啊！！！一直到處畫，畫了番外篇一堆（對了！話說！聽說大概會畫到25話左右完結，所以如果一年ㄧ話……還有八年啊啊啊啊啊啊！都老來子了…..）
台版的合輯也沒有塗白喔(日版哭哭XDD)
因為已經買了合輯，所以如果開始收單回本的話，就會覺得要把前面也收齊，錢包太傷了
法文版有硬殼精裝版本！！台版也來比照吧！！好羡慕。
我覺得言之罪大概會是另一部有生之年了吧（默）希望在等待的同時會有小說中譯版出現…
老師好像有隱約暗示過說是因為日方出版社的關係所以沒辦法畫主線只能一直畫番外。
不知道我有沒有記錯
明明言之罪已經出很慢了，日方為何要提這種怪要求….不過日本也是市場最大的吧，如果必需配合也沒辦法了
對了提到英翻中這件事….真的第一次發現，如果不是專業人士，真的是很難翻啊！因為我自己有試著翻過短篇，但自己重複了句子總覺得，言不達意。翻譯真的是一門學問。
對了有個問題，請問鬼畜貓是男的還是女的？還是中性😂？
我也不確定鬼畜貓是男的還是女，但總覺得是女生….後記之類的不知道有沒有提到
翻譯很難+1 尤其是外文,要合乎中文語感但又不能太過本地化,真的很難
對了17話已出！
我不能買單回本啊!!!一買就會想連前面的一起買,錢包太淺了沒辦法XDD
“咎大有提過小說沒有中文版是缺人翻譯” –> 咦? 耳聞過言之罪,但不是說作者咎井淳是台灣人嗎? 所以作者是用英文出品的?
咎大是台灣人會中文負責作畫，但是原作鬼畜貓是用英文寫作喔。
好希望咎大能找到長期合作的優質翻譯家，我也很想看鬼畜貓老師的小說！
看了一下自己三年前的心得，合輯４並沒有在2020推出啊T__T