為愛瘋狂的時光

韓漫初體驗~(雖然我覺得我應該在浪漫滿屋時看過一點點XD) 東立這次引進韓漫好像很受期待,但我這邊本來是不打算買的,因為一般人和明星的相遇這種故事,在我心中是扣分設定,人物太過華麗我也不喜歡,買這本就完全是想看看韓漫的感覺這樣...

為愛瘋狂的時光和日漫台漫最大的不同,大概就是文字橫排和左翻這點了。但我一開始還是很常由右看到左(文字部份),大概看了一半左右才比較習慣文字順序,這種從頭學看漫畫的感覺很新鮮XD

關於文字上另一個不適應點是好多字都擠在對話框邊邊,看起來有點壓迫感,還有明明是普通對話字卻有大有小也很奇怪。我想了想,是韓文的字數和中文相差較多的關係嗎?

不過翻譯很通順,讀起來的感覺還不錯,比起某些日漫卡卡翻譯好多了(順便抱怨XD)

這部另一個賣點是全彩印刷,東立選擇的紙質也不錯,是一般彩頁用紙,所以拿起來很有重量感,我覺得雖然定價200元,但質感上還不錯。


接下來進到書的本身,充滿已經習慣看日漫的個人偏見心得,喜愛韓漫者請斟酌要不要讀下去>.<

明星李瑞被許久不見的生母公開身世勒索,在經紀人的安排下住到中年失業男皓秀(但看起來20出頭)家。

明星背景的設定本來就是我的雷點之一,再加上李瑞在暴雨中倒在垃圾堆旁….對我來說不是感動而是→ =_=。皓秀沒有大叔味卻又是三十代稍微讓我失望,為什麼不設定他是大學生的年紀就好了,反正不管是看起來還是心智,皓秀都和二十出頭沒二樣。

這集完全清水,主要就是本來互相排斥的二人,在日常相處中的磨合過程,我自己覺得好的清水故事應該是平淡的步調,深刻的內心描寫,但這部在心情描寫上並沒有讓我有感嘆或共鳴的感覺。就是好像看一部演技OK但我不太能投入的電視劇吧。

畫面構成的方式我我也感覺微妙,有點奇怪的是,明明一頁的格數很少,卻給我畫面很擠的感覺。沒有日漫會有的跨頁畫面,我總覺得感覺有些單調。

全彩本來我是不抱期待,畢竟不太可能維持一百多頁都是封面水準的上色,但這部人物上色還蠻用心的,並沒有崩壞感,我覺得蠻不錯的。

但是背景就感覺不喜歡了,我覺得抽掉顏色後,這部的背景很簡陋啊@@ 然後或許是上了色的關係,覺得某些表達心情的背景反而被顏色破壞了,或許更正確的說,上了色反而失去想像的意境及留白的美感。

因為我不太懂韓漫發表時的背景,稍微看了一下別人的討論,似乎有人將為愛瘋狂的時光歸類為適合網路觀賞的條漫類型,如果是以用手機或平板來閱讀的話,簡單清楚的分格畫面無疑是更合適的,但印成紙本後,不夠細膩的感覺似乎也冒出來了。

這篇速記沒有標上自己的評價,這部說起來我不算喜歡,應該也不會買第二集,但不想標的原因是我覺得我太以日漫的感覺去讀這本,所以對這本書大概會有些不太公平的看法,畢竟每個國家漫畫的風格和發展背景都不同吧。

為愛瘋狂的時光 written by 速記 average rating 5/5 - 5 user ratings

34 Comments

  1. AvatarWeng

    其實這本的劇情在眾多韓漫中是偏普通的,雖然不太懂台灣出版社怎麼是先用這本試水溫?但是韓漫市場被注意到我真的很感動, 所以還是會用行動支持~希望可以有更多的韓漫被代理進來。看日漫習慣的我一開始也不習慣韓漫~但看久之後我更喜歡韓漫了www雖然韓漫的整體的細節(背景之類)比不上日漫,但是別有自己的風味。

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      嗯 ,雖然這本我並不是那麼喜歡,但是市場上能有更多選擇是好事!

  2. AvatarJUN

    東立全彩才200元真的很佛心價,可是這本的故事我比較沒那麼喜歡。
    雲田はるこ老師的”新宿LUCKY HOLE”我個人還蠻喜歡的^__^(推薦)

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      很佛+1 可惜故事不喜歡+1 XDD
      新宿LUCKY HOLE我也喜歡!雖然覺得第一集比較好看,但是居然有第二集好驚喜~

  3. Avatar林欣穎

    最近有在看BL韓漫,不過這本的口味必較不合就沒看下去了……
    BL韓漫比較推《野獸都該死》、《壞少年》、《致命跟蹤》、《在那盡頭》、《Dark Heaven》,不過我目前覺得好看的韓漫其純甜的比較少,都是混玻璃渣的比較多。
    還有看比較胃痛的韓漫要小心,因為韓國的胃痛劇情跟日本很不一樣,第一次看時差點沒把我嚇死。

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      謝謝介紹,是說那韓漫的BL會有壞結局的嗎…..

    2. Avatar林欣穎

      與其說是壞結局,不如說是還算是HE,但內心有點被掏空的感覺。

    3. Avatar速記 (Post author)

      是雖然好結局,但太過糾結的感覺嗎?

    4. Avatar林欣穎

      差不多就是這個意思~

    5. AvatarMegane kun

      其實我覺得韓漫有種把韓劇劇本的思維套進去的感覺,營造一種故意強烈高低起伏長篇電視劇的氣氛😂

    6. Avatar速記 (Post author)

      我還蠻喜歡有起伏的故事,不過前提是合情合理,如果說是為虐而虐我就不喜歡了....

  4. Avatar廢物點心

    樓上混玻璃渣,笑了

    Reply
  5. Avatar廢物點心

    是的,會有不如預期的結局,看的時候請做好心理準備…

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      嗚啊,BL最讓我安心的就是HE的機率呀
      如果結尾也是混玻璃渣我會哭…

  6. Avatar阿清

    韓漫BL普遍讓我覺得有些脫離現實,不夠貼近日常生活,或許跟韓國社會保守傳統風氣有關吧,日漫勇於大膽控訴社會對同性戀的壓迫,但韓國條漫BL則採取很扭曲壓抑近乎窒息的方式傳達受害困境(有趣的是韓國電視電影卻很豪邁地直指社會階級體制不公},後來體認到在韓國女性和同性戀的處境確實很低下,只要有人稍微替這兩族群發聲就會被輿論攻擊

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      我以前一直以為是日本女性地位較低,因為以女偶像來說,日本很多都是小女孩型的,而韓國則比較常有性感型的,所以我一直以為韓國女性會比較有主見和自主,後來看了一些相關文章才發現不是這樣啊...
      我自己還是比較喜歡日常型的內容,目前對韓漫還是有點觀望中

有時會吞字,長文字請先備份再送出喔~