悖德學園1 ─籠中之王─

因為這本是BL AWARD 小說部門第一名,所以一得知授權就很期待,但另一方面來說,日本人讀英國貴族學校這個設定又讓我擔心….


以下有雷


外國貴族愛上日本人的設定我很不喜歡,多半都是帥得不得了的貴族沒道理就愛上普通日本少年,言情得要命,但是悖德學園對這點是有合理的交待。

在冰冷貴族家庭長大的艾德華,以及孤單在異國的禮,二人立場相反但同病相憐,被禮無條件信賴和愛慕,艾德華會對他有絕對的獨佔慾也算是理所當然。而對禮來說,粗魯傲慢但誠實的艾德華,也是他在充滿敵意的異國可以傾訴的對象。

一開始我有點煩禮的母親灌輸他要愛人的想法,覺得這又是一個想把小受變成聖母的安排,但是隨著故事的進展,愛到底能不能傳遞出去一直被反覆討論,當初母親的想法除了變成故事的中心,也變成一個可以深思的問題。

這集缺少艾德華視角,所以本來他的戲份就不多,在為數不多的出場中,他大部分又只會對禮發脾氣,希望下一集能再多一些艾德華的劇情

票選第一名不見得是每個人心目中的第一名,但是我覺得可以接受悖德學園成為第一名,寄宿學校的背景本來就是王道路線之一,雖然有混血私生子這個抓馬設定,但老師盡量讓劇情合理化,氛圍也較沈穩,雖然我自己偏好平凡背景的故事,但也覺得悖德學園是值得一讀的書。

我蠻喜歡籠中之王這個副標,很傳神的表達了艾德華雖然身為學園之王,卻被困在貴族這個牢籠中不得自由的處境。

東立翻譯果然還是可以放心,我覺得沒有可吐槽的地方,可能為了配合貴族學校背景,有些用字比較修飾,但並不會難讀或繞口。書腰正面也很符合封面的感覺,質感不錯^^

日本第一集和第二集的出版日期很接近,希望東立也能打鐵趁熱>////<

悖德學園1 ─籠中之王─ on 八月 14, 2016 rated 4.0 of 5

10 Comments

  1. 小妍

    這本我也期待已久,
    其實一開始很心痛禮,故事發展到中後段,莫名地有點討厭他,主要覺得他軟弱,又容易被人牽著走,之後還有點偽善,例如268 頁禮跟奧蘭多說梅森的事………(心想你在打怎麼小報告), 而作者多次地寫了( 禮回神過來已説出或做了某些事) …..哈哈,我會覺得禮啊~次數那麼多,你真的每次都回神過來就説了你原本不想説的事嗎???
    另外,很喜歡奧蘭多,一出埸就超有魅力,希望他一直保持這樣子!!
    我自己來說就很喜歡這本, 也看得很投入,只是有點不滿禮的性格,而艾德其實給我感覺有點渣攻………希望第二集老師會為他們人格大平反!
    期待東立出版第二集,不想等那麼久了……嗚!這段時間出的小說少得可憐,而且品質又………唉!很寂寞…這種寂寞是看多少本漫畫也好像彌補不到………
    話說看完悖德,現在激起了我想要重看乞求的愛的心情。

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我也喜歡奧蘭多!覺得在第一集中甚至比艾德華更搶眼!
      我覺得艾德並不是渣,而是他已經放棄自己的人生,決定照著家族的期望過日子,所以只找同樣了解這些的「藍血人」一起玩,不想讓禮生活在這種冷酷的世界才會一直推開他吧…?
      禮這個角色我覺得還是不夠少年,如果能再多些堅決應該會更討喜,可能被媽媽影響太深的關係吧?
      我覺得第二集應該會比第一集更好看!
      這本和乞求的愛還有即使這份戀情有罪有點相似,不過我覺得悖德在人物心理上比較好

  2. 小妍

    雖然明白艾德有苦衷……但他在禮面前説著跟其他人xxx的事,禮太可憐了!
    希望禮在下集會成長!!
    我也覺得第二集會比第一集更精彩,所以我是真的超期待!!
    剛剛忘了……吉爾也很帥, 雖然一開始是個討厭的人^^
    乞求的愛對我個人而言是很喜歡的一本啦,當年我看了是哭得死去活來,這種程度的心理描寫對我來説是剛好不多也不少。
    即使這份戀情有罪我沒看,速記推介嗎??

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      即使這份戀情有罪我有寫心得,請點這裡^^
      這本人設和悖德快要一樣了,當初我看得蠻愉快,但是故事合理性比較低,而且如果不喜禮的話,瑞樹我覺得有過之而不及@@
      吉爾我還是不喜歡唉,但是他那句:「只有你的時間似乎還停留在十二歲那年」給我蠻深的印象

  3. 哩他

    您好,第一次來到這個版留言好緊張~但因為剛看完好興奮想來交流心得~~~
    昨天入手這本之後就立馬看完了,我還四處搜尋關於這本的感想就找到了這裡…因為之前有在追樋口美沙緒老師的作品(因為迷途之戀跟犬神的新娘都滿好看就有注意到老師)
    看到東立竟然代理了老師的作品就立刻入手了,雖然從背景設定上來看會覺得很害怕被雷,但是老師的很細膩的架構出了這樣的背景和對人物心理的描寫,果然還是希望快點出續集….不想等好久啊!!

    我覺得本作的小受禮跟迷途之戀的小受望好像,都是喜歡小攻喜歡到無可救藥(聖母)的地步,雖然其實看的出來艾德某些時候很關心禮而且對他有佔有慾,但他的表現實在令人費解…艾德有好多謎團讓我無法感受到他對小受到底是喜歡還是只是單純的佔有欲…?果然是很辛苦的一個角色啊!!

    PS我也好喜歡奧蘭多啊~

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      歡迎一起交換心得 ^_____^
      我也希望能快點出第二集,感覺第二集才會真的很虐!艾德這集的戲分太少了,他願意把自己的財產讓給禮就表示他對禮是非常關心的,可是這部分寫得太少了,我覺得艾德視角說不定比禮視角虐,一個自己不能愛上的人一直在你面前說愛你,這也很痛苦吧!
      奧蘭多在第一集簡直完美啊,聰明又有男子氣概,而且又懂得人心,不過我也很心疼艾德,所以希望下集能讓讀者明白他是愛著禮的>_<

  4. elaine

    本來不喜歡 樋口美沙緒老師的文,有些實在吞不下去,但這本我就很愛了,雖然攻一樣變態…期待下集的出現。

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      希望東立能出快一點,小說隔太久反而不利銷售啊!
      以前青文都上下二集捆綁賣,仔細想想這樣其實也很不錯呢

  5. ling

    剛看完這本!!!!!!
    好心痛禮,很氣艾德但又覺得他也很可憐QQ
    很期待續集啊~~~
    另外也很喜歡yoco老師的插畫

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我覺得艾德已經盡力去保護禮不受藍血人世界的傷害了,希望後續能再加強艾德視角
      我覺得yoco老師封面很令人印象深刻^^

一起聊聊吧^^