大野狼的甜蜜邀約

費盡千辛萬苦(?)我終於把這本啃完了,我本來預料是也許有點小白的愛情喜劇,結果沒有愛也沒有喜劇,就是一本很無趣的流水帳小說Orz


以下有雷


這本無趣的地方在於沒有愛。高岸『一直』把末國當成是鄰近的同行,這個『一直』是什麼概念呢?主篇是244頁,一直到197頁末國高岸怒吼:『我在追你啦』時,高岸還反問:『追求?』在此之前他根本完全沒有意識到末國對自己有意,當然他對末國也沒有任何情愫。。。

覺得快200頁才告白太慢嗎?哈!告白完末國親一下高岸就結束了這段,然後就出差去了!在二人沒有見面時,高岸也沒覺得自己也愛著末國,只是想著自己並『不討厭』,等於沒進度啊!!

然後在228頁出差回來的末國高岸說要讓他回想起酒醉的那一夜(之前高岸喝醉時,末國有上下其手,但因為高岸完全不記得,所以劇情上來說沒有進展),明明之前都看不出有愛上末國高岸卻欣然答應,然後就HE了@@

高岸可以說從頭到尾都沒有表現出一絲他對末國有意,甚至他還想幫末國牽紅線,而末國雖然有寫他喜歡高岸,但感覺也不急,好像偶爾逗一下高岸就夠了,整本書雖然有H,但完全沒有愛,沒有愛的BL真的是最無趣的了….

沒有寫愛的話老師都在寫些什麼呢?就是寫些律師行案例和這二人到處吃吃喝喝的事,我覺得這本另一個奇怪的地方就是老師也未免花太多時間寫那些吃吃喝喝的,中午約去那裡吃什麼要寫,聖誕大餐吃什麼要寫,去雙方家吃什麼要寫,然後這二隻真的就是有空就約出去吃吃吃,寫食物的時間根本比寫BL更多!

這本給我的感覺就是末國高岸之間推不動,於是寫了很多其他的東西來充當內容,但不管是同事間的對話、案例的說明,還有一大堆食物和酒的介紹,對劇情來說都於事無補,這本書我覺得唯一好看的只有末國無辜被某女星暗示是孩子的爸爸那段,至少終於看出末國的個性和情緒。

老實說,我對這本很失望,如果不是因為對老師之前的傷痕等書超級有愛,單單只看這本的話,我應該會列入再也不看的作者名單中吧Q__Q

大野狼的甜蜜邀約 on 十二月 5, 2015 rated 2.0 of 5

9 Comments

  1. Clara

    我該慶幸自己看官網試閱就決定放棄這本了嗎XD
    不知道是不是翻譯的問題
    讀起來很卡
    「他似乎莫名地喜歡高岸,他一直說服高岸未來和自己一起成立事務所,不過他是個油嘴滑舌的男人,高岸不知道那是不是對方的真心話」
    “他”的使用率也太高了吧0rz

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      這段出書有潤過了,變成『他似乎莫名地喜歡高岸,一直說服高岸未來和自己成立事務所。不過他是個嘴巴很甜的男人,高岸不知道那是不是對方的真心話。』有少了一個他XD 不過我也覺得這本讀起來不順,本來想提一下,可是又想說會不會是我自己的喜好問題…
      還有裡頭有好幾個地方用了『某天』,我覺得小說要交待時間有很多方式,用『某天』很多餘,而且這樣寫會莫名的像讀者寫劇情大意,不過大概原文就是那樣,和翻譯比較沒有關係

  2. 阿貓

    我也買了……..也覺得是流水帳 哭哭

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      很流水帳吧…我看到50幾頁就覺得有點累了,可是我想要是現在棄讀了,以後大概也不會再拿起來,所以還是打起精神把它看完…Q_Q

  3. KONEKO

    我應該看完書評再買的T^T

    Reply
    1. 阿貓

      沒關係!!你不是唯一!!握手….

    2. 速記 (Post author)

      我也是一看到老師的名字就買了T^T

  4. 訪客

    因为有美子那段时间都在学习烹调之类的事情 博客也是会写一些这方面的事情 榎田也是同样 喜欢在作品里加入美食描写 吃货嘛^ ^

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      哦哦,原來如此,這樣稍微了解了^^

一起聊聊吧^^