墮落王子I:謊言之盟

M/M 小說初體驗~ 這本感謝書迷提醒我才知道原來台灣有出版社開始出M/M 小說,之前看友站的M/M總覺得好像很有趣,但速記英文很糟糕,所以原文無能,之前有詢問出西洋羅曼史的出版社,不過沒有得到任何回覆XDD 。墮落王子突然冒出來蠻令我驚喜的^^


以下心得及雷


我得承認我抱著看BL的心情 ,對奴隸和王子這個設定有各種想像>/////<  但是第一集呢,並沒有這些情節,整體來說我覺得這本寫作的方式更接近一般小說。

因為這是我第一本M/M,所以也不知道其他的M/M小說是怎樣,但我之前的想像是西洋羅曼史加BL的感覺吧?但是墮落王子第一集的感覺很像一般長篇小說的寫法,鋪墊長而完整,沒有一般BL一下子就愛上了之類劇情,相反的,第一集幾乎都花在做背景描述。但是必需先說一下,不是悶書。

這個背景是敵對國『維爾』和『阿奇洛斯』在戰爭後和談,戴門原本是該繼承阿奇洛斯,但卻被私生子的兄長篡位,而出於某些理由,兄長並沒有將戴門殺害,而是讓他和其他奴隸一起被送至維爾當和平禮物。

而維爾的王子羅蘭因為長兄死在和阿奇洛斯的戰爭中,對阿奇洛斯人深惡痛絕,因此戴門一方面要對自己的身份保密,一方面則努力要回到動盪的家鄉。

相較一般BL可能會讓二位王子一開始雖然仇恨但很快就被對方吸引,墮落王子第一集並沒有這樣的發展,雖然有提到金髮藍眼的羅蘭是戴門喜歡的類型,但也僅止於此,戴門的心思仍然是放在祖國的安危。

而身在爾虞我詐的維爾王宮中,羅蘭雖是王儲地位卻不是那麼安穩,所以除了天生的傲慢外,自然也養成他心思細密及難以猜測的冷酷個性。

這二人第一集中並沒有BL的互動,但很奇妙的是,雖然二人彼此無法信任(這本是戴門視角,至少戴門是不相信羅蘭),但在維爾的權利鬥爭中,利害關係卻不知不覺的一致了,雖然沒有什麼LOVE的成份 ,卻給我無限期待=//////=

不過畢竟這還是王子和奴隸的故事,雖然主角沒有BL進展,但訓奴的部份並不少,比如戴門就被羅蘭打得半死…..=.=

墮落王子的BL點目前是其他寵奴們承包了,關於這部份我覺得寫的也不錯,比如維爾人因為討厭私生子,所以貴族們只養同性的寵奴,這個設定我覺得還算有說服力。

和維爾相比,阿奇洛斯人雖然嚴格訓奴,但也較善待奴隸,所以奴隸們是以服侍主人為榮的,而維爾人則將奴隸視為玩樂炫耀的工具。

墮落王子我覺得優點在於佈局完整,劇情的走向和人物的個性也更加現實(雖然這本是架空型的古裝) ,沒有部份日系BL小說對人物的個性理解過於套路簡單的問題。

缺點….應該也不能說是缺點,沒有開門見山的BL劇情可能會讓人有點失望,聽說有些書迷不看日系BL是因為節奏慢,如果這個節奏慢指的是主角間的發展,那墮落王子應該是更慢。(300多頁都還只是開場XD)

墮落王子我大致上是喜歡的,雖然對主角二人始終無法彼此信任這點感到有點著急。其次就是覺得M/M 小說好像其實不應該和英文BL畫等號?還是墮落王子比較例外?

第二集我會很期待,就算各懷鬼胎,但這二人現在在一條船上了,希望順勢有進展XD

這本友站有發英文心得^^

  • 翻譯的話我覺得OK,閱讀起來不會吃力,雖然有些對白感覺得出英翻中,但是我讀起來沒有什麼障礙,可惜的是有錯字(我有看到的大概四/五個吧),不過我自己是比較能忍錯字就是了(我不能忍的是譯筆討厭….)
  • 這本最開頭有鄰近幾國的地圖,我覺得確實有助劇情理解,人名的話可能怕劇透,所以放在最後面,和速記一樣不擅長記西洋名字的書迷可以對照看^^
  • 第二集好像是五月出,如果沒有拖延的話這個速度還不錯,續集真心覺得不能隔太久啊。
墮落王子I:謊言之盟 written by 速記 average rating 4.5/5 - 17 user ratings

38 Comments

  1. Avatar吳岱蓉

    訓誡類小說平日看得多,但沒想到有生之年能夠拿到實體書捧在手心(
    唯一令人遺憾的是高寶出版沒有上封膜的習慣,放久了會氧化阿QWQQQ

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      咦…我記得我網購好像是有封膜的?還是我記錯了?
      現在就等第二集出版了,希望準時五月出😊

  2. Avatar速記 (Post author)

    第二集出了好幾天了,雖然第一時間入手卻沒辦法看,工作不能擺爛啊….T___T

    Reply
  3. AvatarAmy Hsiao

    我看到這本有翻譯,內心尖叫啊~~~終於可以推廣這本了。

    之前是跟人家交流M/M書單的時候被推坑,超好看!第一本雖然比較偏虐心,也沒有太多肉體的進展,但是其實給了很多暗示,像是羅蘭用奇怪的眼神看戴門或是有個奇妙的停頓之類的,後面都會解釋他內心有什麼轉折才會這樣,還有一些貌似冗長的細節,看到第三集之後再回來就都懂了。

    期待你看完我們再來討論!>////<

    Reply
    1. AvatarAmy Hsiao

      然後我心目中的羅蘭要更正太一點啊…羅蘭滿矮的其實,中間有場打鬥戲有講到他身高是劣勢。

    2. Avatar速記 (Post author)

      希望第三集也能很快出版,友站的心得好像也是漸入佳境的感覺!

    3. Avatar速記 (Post author)

      是封面畫得太成熟嗎?

    4. AvatarAmy Hsiao

      對啊他被形容很瘦弱秀氣,這跟某段劇情有點關係的。

    5. Avatar速記 (Post author)

      是和女性部落那段有關嗎?

    6. AvatarAmy Hsiao

      恩女性部落也算吧,還有後來戴門被說都喜歡同一型的,意思是他跟 Jocasta 外型相似,偏女性化。

  4. Avatar喔喔

    最近開始看第一集了!!! 其實買應該快半年了ㄅ……
    是說因為整本都在服飾
    我都以為那是正確寫法了,好可怕
    看了好幾眼才發現是錯的XDDDDD

    比想像中讀起來還順暢,很快就看完了
    真的和一般BL不一樣,我覺得很棒
    很像在看一般的翻譯小說,而且劇情很多互相猜忌的部分,很刺激

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      第二集也很好看喔!!真希望第三集快一點出
      我現在很想看更多MM小說呀

有時會吞字,長文字請先備份再送出喔~