Security Blanket 過渡期的依戀 上

雖然只是人物間的感情糾結,沒有太多劇情上的設定,過渡期的依戀還是讓我相當投入,雖然也同時讓我想起我後來不愛看少女漫畫的原因之一:角色間的糾結實在太讓人生氣又焦急了啊!!!!

這部是多主角、多線的發展,但是不會像某些故事會有區隔感,線與線之間融合得非常好。

主要角色應該是

  1. 咖啡廳老闆‧髙砂
  2. 混血兒高中生‧宮
  3. 陶藝家‧鼎
  4. 宮的好友,高中生‧國生

以及應該是炮灰的藝廊老闆‧萬座

所有的展開就是這五人間互相的糾纏,過去暗戀的對象、互相扶持的親人、要好的朋友….這樣多種感情的交錯,再加上彼此太多的顧慮而無法說出真心話,明明是很老套的劇情卻讓我一邊生氣一邊火速食完,我真是愛狗血劇啊XDD

雖然這五個主要角色在我看來都沒有人是反派,然而這部書還是有壞蛋的,就是高砂前情人的兒子傑西(14)以及他不負責任的老爸老媽(把你家屁孩帶回去好嗎?!) 老實說我對任性的美少年並無好感,父母不關心他不代表他可以傷害別人,他對宮做的事和霸淩沒兩樣,希望下集他就識相滾蛋。高砂實在沒必要收留一個父母俱在的少年,越說越火大!!!

我自己很喜歡宮這種小可憐型的受,和髙砂這種老道的大叔真是絕配,結果這二人卻笨拙得要死,好氣啊>___<

鼎和國生這對我不知為何比較沒有愛,大概是我不太喜歡國生吧。年下的話,我覺得可以幼稚,也可以任性,但不能二者兼俱,我覺得國生和傑西其實有點像。

故事大致可以說是小鎮日常,但是角色的感情卻極度狗血,不過雖然狗血卻不會肉麻,所以我覺得還蠻好看的。

雖然喜歡這部,但這只是上集(可惡啊,真希望出同捆包),照台版出書的速度,下集能在一年內出都算快了,而且過渡期的依戀上集又斷在很關鍵的地方….所以看大家是要先買還是等下集出了再一起入手。

這套友站有日文版心得~


  • 最近日文翻譯小說都要碰運氣(對我來說),然後很幸運的是過渡期的依戀是我喜歡的翻譯,很流暢,沒有讓我分心的文言文或奇怪用語,讀起來也有小說的感覺,求下集也要是同一位譯者^^
  • 以前我會勸大家快買才能快點有續集,但在有了墮落王子做對比後,我對推日文翻譯小說有點灰心,人家這種大部頭的書續集二個月就出了,品質也有顧到,試問日文翻譯小說何時有這種速度…/__\
  • 雖然我不喜歡被劇透,不過對下集何時會出實在沒有信心,所以我準備還是先去友站看下集心得XD

有時會吞字,長文字請先備份再送出喔~