queue 軌跡 -Kanna Kii artbook

(圖少開箱) 紀伊老師的台版畫冊也是期待許久的,之前日版我沒下手,台版價格親切許多,但台版封面設計令我感到失望和不解。

首先來看日版的封面設計,可以看出包含折起來的部份,封面的設計是一大張跨頁圖,這也是畫冊蠻常見的設計

https://twitter.com/onBLUE_ed/status/1289109748592398337

但台版不知為何,截掉日版封底的圖,然後重覆了封面的折頁,而且畫的左邊和上方都截掉超多的!!

我覺得台版要改日版設計是ok (但我更喜歡原來有點像潮牌雜誌封面的感覺),可是畫冊的設計應該是以畫為重點,完美的呈現畫本身不是嗎?一張好好的跨頁圖就這樣沒了,還截掉超多,我真的感到很奇怪,現在的設計是那裡優於日版?

除非說是日本那邊不准用到封底的那一段,不然我是完全不能接受現在台版的設計…

色差部份因為我沒有買日版無法比較,反正封面就夠讓我難過了….T____T

老師這本日版畫冊好像絕版了,目前看到都天價,所以也不推大家買日版,買台版就當成支持老師

我也不求什麼去日本印刷零色差之類的,但希望至少表面看起來一模一樣很過份嗎?

11 Comments

  1. 阿貓

    啊嗚⋯
    我也是很失望啊⋯

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      畫冊我覺得要以更高的標準來製作啊…

  2. NOVA

    我覺得東立只沿用自己出書一貫的設計,空白帶、價錢、BAR CODE。如果沿用日版設定,上面的字會撞,我想東立沒有多想讀書看到時的感受……
    雖然沒有買畫冊,不過如果要買的話,應該會買日版,我頗介意色差,紙質之類的,看到這樣的修改更是不能接受。銷量好,日版應該會再版吧?

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我覺得條碼的位置其實問題不大(日版封底圖)和東立現在的差不多
      我真的沒辦法接受封面圖被裁切這麼多,裁完後完全失去了原來寬廣的空間感,我覺得空間的描繪也是老師的長項和特點啊
      而且日版折起來的地方明明很寬(日版從白框那邊開始折) 台版就只剩下一半
      設計審美可能見仁見智,但畫冊裁畫真的不能理解

    2. 速記 (Post author)

      如果要買,買日版是對的。。。

  3. 默默

    原本有心動

    看到別人介紹日版,頁數似乎只有64頁?

    如果只有圖的話,覺得台版好像可以不收😭

    PS 我終於也投降於電子書了(考量到想更大量的的閱讀和想要蒐集其他日文漫畫,很多台版真的遙遙無期)

    再PS和BL無關,不過想分享一下。

    https://www.kadokawa.co.jp/product/322101000381/

    https://www.kadokawa.co.jp/product/322101000373/

    偕雲前往北北西 和 姊嫁物語的放大版(?)(日語苦手中)

    太喜歡這兩位老師,就長痛不如短痛請代購幫忙了

    唉….好想去日本買書啊

    好煩的病毒🦠

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      好棒啊!!!姊嫁放大版!!想要!!不知道台角會不會出,這個真的很棒,森薰老師的畫值得!!
      病毒感覺今年也不會完全結束…太意外了,本來以為會像SARS一樣是短時間的…./___\
      紀伊老師的畫冊我一開始沒有收日版,就是因為覺得圖的收錄應該是不多…我想過幾年老師會再出一個大合輯吧?

  4. 喔喔

    我不知道日版怎樣
    但台版的只要跨頁就會因為接縫被切到不能看rrrrr
    你這樣不如不要跨頁!!!!
    超級沒有收藏價值的,只是封面封底很厚很耐撞而已

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      喔喔指的是書中間被夾進去嗎?這個真的很惱人,但除非像笠井老師的畫冊那樣用線串起來,一般膠裝大概都會有這個問題吧….T__T

  5. 默默

    我也是!如果有台版的姊嫁放大版,我願意再買

    覺得每次買日文版,幾乎是豪賭

    常常買完之後就出台版了🥲

    很高興缺月之犬尖端要出續集,雖然日版我也買好買滿了

    我的警察先生什麼時候會有續集(無解啊啊啊)

    可能我對畫集好像還好,如果是中村明日美子老師和攻鐵老師,我才會毫不遲疑下手

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      對,本來都以為缺月是不是要斷頭了,ウノハナ老師的書我最喜歡的就是這本了,還好要繼續出
      畫冊我也是很小心下手,除了要喜歡的老師之外,還要覺得畫很值得收才會買
      日文畫冊真的很貴呀….T__T

默默 發表迴響 取消回覆