I HATE [恨]

實在太愛ナツメカズキ老師的畫風,從得知授權後就很期待,雖然和我原本以為的劇情有點落差,但是人物個性塑造很成功,劇情方面後來重看反而更喜歡,而且主角們都好帥啊>////<


以下有雷


光看封面和書名,我原本以為會是強攻強受,然後劇情再更不良些,結果是比較常見的老同學再會的劇情。總之因為我擅自對劇情走向做了預想,然後又和我預想的不同,所以初看第一回時我有點失望。(後來重看之後就比較喜歡了^///^)

但是第二回改成桐谷視角後我就覺得變好看了。在這段關係中桐谷是主動而且給人強勢的感覺,第二回除了二人變甜蜜外,同時也能看到桐谷的不安。強勢的人也有軟弱的一面是我偏好的劇情類型,唯一不太理解的是桐谷初來東京時怎麼會這麼落魄?家人沒給他錢嗎?因為劇中沒有提到家庭的事,所以有點困惑。

然後我可能是更喜歡第二篇故事NO WHERE, NOW HERE中的赤也和蒼江。一開始蒼江去機場接赤也時,二人的身高差立刻打動我(好膚淺XD)。赤也愛笑又看似溫和,其實卻是手腳快的肉食派,蒼江的難以接近其實只不擅交際,再加上童年玩伴的背景,這樣的人設完全正中我的愛好!

故事包含蠻多元素,二人小時候藉由文字接龍遊戲建立起的感情,延續到成人後變成帶著暗示的情書。而隨著時間流逝,過去記憶中的人事物漸漸消失,距離也因為工作不同變遠,我還蠻喜歡這種無力改變現實的變化,卻又試圖抓住過去的故事。

後面加筆的小短篇我覺得好可愛,雖然只有短短幾頁,可是人物個性卻變得更鮮明,劇情也有趣又有愛。

這本是老師的初單行本,可是個人風格和辨識度都出來了,真的很了不起,故事分鏡都很流暢,人物外型更是又帥又有個性,很令人期待啊!!


  1. 之前有書迷(ΦωΦ)先留言讚美了東立翻譯,這本第二篇故事NO WHERE, NOW HERE的故事是由文字接龍來串起的,這類型的哏換了語言就比較難體會,但是東立有把每個單字的拼音都加註出來,所以台灣讀者也可以很快理解,這部份確實是有用心站在讀者的立場去想,要贊一個!但就算不提這部分,我覺得東立的翻譯也很值得稱讚。以前我不會特別去留意『好的翻譯』,但是自從被幾本不知所云,或是生硬到趣味全失的翻譯雷過後,真心感謝可以順順讀下來的東立翻譯>////< (剛看到有人指出東立進擊的巨人翻譯有誤,翻譯的正確度當然是最重要的,但我無法對翻譯正確度做評論QQ不過能流暢的讀下來,至少表示東立編輯有在做潤稿,讚賞主要針對這點,當然更希望能同時做到不誤譯。)
  2. 關於桐谷初來東京時被人挖去當男公關,以前我會覺得怎麼會有這麼巧的事,可是前一陣子看了『最貧困女子』後,就比較能接受這個設定了,大概是某種同類互相吸引的關係吧,獨自離家到東京的少女們,往往第一個來和她們搭話的就是特種行業的探子,所以桐谷會被老闆搭訕好像也蠻合理的….
  3. 這本沒有特典卡,殘念!
I HATE [恨] written by 速記 average rating 3.9/5 - 14 user ratings

13 Comments

  1. AvatarCanny Chan

    >劇情忘了,所以重溫一下XD
    >臉蛋的畫風是最喜歡的類型之一,這種畫風攻受都很有男人味,硬派男人的臉紅起來真讓人興奮XD
    >裸體的線條還待努力XD

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      硬派男人的臉紅起來真讓人興奮+10000>////< 裸體的線條我覺得還可以吧,不過更喜歡老師衣服皺褶的畫法^^

  2. Avatar阿貓

    其實他們都很專情!我好想看市之助的故事啊!
    我跟速記一樣喜歡no where,now here這個故事,藉由接龍傳情⋯超級浪漫!
    Mods故事也很讚!另這本賣的非常好!希望東立能拿下我期待的mods⋯
    我喜歡老師畫手的部分,好讚!從圖畫中可以感受道主角的力量!
    話說當蒼江跑去找赤也最後因為發燒倒在攝影棚裡,第一個發現的也是赤也,可見得赤也根本無心工作,已把全部精神都放在蒼江身上啦!

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      嗯嗯,尤其是封面桐谷的手,好看!我也會看老師們畫的手,還有手臂要有點筋肉感>///<
      還喜歡角色穿的衣服,雖然只是T恤長褲,可是看起來好帥。
      市之助已經變性為女人,要畫可能會很虐?變性很痛苦的啊,和老闆之間的孽緣好像會很好看!

  3. AvatarChih

    哈哈這本我等了好久,當初看到封面就很喜歡,記得去年初還是更久以前我寄信給三家出版社要他們代理這本,結果杳無音訊….沒想到最後是東立拿了代理XD 雖然還沒看,但先來留個腳印表白一下XD

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      這封面很棒!再來就等老師的MODS!!

  4. AvatarLan

    之前去漫展,買的時候純粹想湊滿額禮
    回家看完覺得自己買對了XDD

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      湊得太有眼光了!
      這本真的蠻好看的,也好喜歡老師的畫風>////<

  5. AvatarAmy Hsiao

    我很喜歡後面那篇,攻受都萌萌的。卷末畫的攻方心態「看到長大的XX就覺得興奮」太好笑了。XDDD

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      NO WHERE, NOW HERE故事比較完整,我也是比較喜歡這篇^^
      「看到長大的XX就覺得興奮」←我怎麼有點忘了,回家要馬上重看,我只記得小短篇很有趣XD

    2. AvatarAmy Hsiao

      在單行本後面的小漫畫,兩對的攻都頗能體會這個心情。XD

  6. Avatar妮娜毛

    這本一直被我遺忘….好可憐XDDDDDD

    我看完第一篇故事了但是一直沒有記憶點,
    除了吻友什麼的其他都記不起來
    印象最深的就是想在博客來買但一直買不到…
    想說:一定是很好看大家才搶著要嗎?還是博客來一直不進貨??

    最近終於有空來寫心得,翻到這篇才發現回憶不起來內容
    連好看不好看的記憶都沒有…((這真的超神奇的XDDDD
    把書拿出來後發現書籤還在,才發現自己根本沒看完(抹臉

    先留個言,不然我轉過身一定又會把這本給忘了XDDDDDDDDD

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      XDD這本我是覺得第二篇比較好看,而且我很喜歡老師的畫風>////<

Chih 發表迴響 取消回覆