晚安,明天見

最近看過最好看的BL小說,也是凪良老師直到目前為止,在台灣出版的書當中最喜歡的一部!

凪良老師的書常有主角灰色消極的傾向,我得承認比起無厘頭的歡樂,這樣描述心情多過故事的書比較是我偏愛的類型

但以往老師的書我一直無法融入劇情,我看著書,沒有看到主角的喜怒哀樂,反而有一種在看長篇劇情簡介的疏離感,很難形容這種感覺,所以大部份的時候,我都是被文案打中,但看的時候卻沒有預期的感動。明明主角也經歷很多事了,我卻還沒被帶入主角的情緒,我一直不知道這是不是翻譯的問題,那些書並不像一些爛翻譯,明明翻中文了,看起來卻還是像看日文。翻譯的文筆我不覺得很差,但是那種不像看小說而是像看平鋪直敘的簡介的感覺卻一直揮之不去。

這本書相反,文案我不太感興趣,失憶症這種設定給我會很老套的預感,但劇情完全不是我以為的:青年隱瞞失憶造成誤會分手之類的,故事主軸不是失憶症,而是書中書的「夜與光」— 不管是什麼樣的人,都能有自己的生存空間。 

這個故事和書中書的「夜與光」是相呼應的,最後主角們都沒能離開「這種地方」,但他們在「這種地方」找到了容身處和自己的幸福。

這本書我還很喜歡一些細節的描寫,比如告美在和伸仁分手後首次見面,伸仁堅持當告美的租屋保證人,這看起來像伸仁舊情未了,但告美卻感覺到伸仁不再關心他是否強顏歡笑,八面玲瓏的伸仁不是粗心,而是覺得解讀別人的心情很麻煩,而告美由這裡知道伸仁已經放下他了。

始終覺得自己沒有走在世人認可軌道上的人,或許會對這本書更有感觸。

封面也把書中這種是悲傷也是快樂的氛圍表現得很美,可惜封底雖然切題,卻和封面有微妙的不搭,可能是配色的原因吧?

2014/12/3 UPDATE: 刪掉爆雷的部份。。。

41 comments

  1. “所有戀情都是因病而生”是我第一次接觸凪良ゆう的作品,但跟速記一樣,我也沒有堅持看完,因為無法融入劇情的關係導致我經常出戲,凪良ゆう的文筆很優美,但老師的寫作手法讓我有一種電波不合的感覺。
    但因為出版社代理好多老師的作品,有些劇情簡介也讓我有點心動,不過由於”所有戀情都是因病而生”帶給我電波不合的感覺太強烈,讓我一直無法入手老師的作品,可是我還是很想再給老師的作品一些機會,所以我上網查了許多心得文之後入手”晚安,明天見”,確實比”所有戀情都是因病而生”還要好看沒錯,可是我還是常常出戲,還是覺得電波不太合,到底是為什麼….OTZ
    所以想請問大家都是用什麼角度去欣賞凪良ゆう老師的作品呢?或我該如何理解老師的作品?(我有點煩惱是不是我不會欣賞?)因為我對”365+1″和”你是我的童貞魔法師”也很有興趣,但卻有點害怕是不是依舊無法讓我感動,麻煩大家解惑了,感謝!

    1. 其一。或許你的心靈層次是高於這些作品的!每個人所欣賞的角度和看侍事物的出發點不同,就看自己如何看待,我覺得這點很重要!
      其二。作品的表達與你沒有交集。這個作品缺了可以觸動你的條件。

    2. 凪良ゆう老師所有出版的中文書我全都買了,
      個人對於老師喜劇向劇情的書,都不是很喜歡,都是看了一次就在書櫃灰塵了,童貞魔法師也是這種喜劇向的書。
      目前老師看過的作品中(365+1、荊棘公主、美麗的她、未完成都還在書架上@@,為了首刷都會先買來放著),
      曾經感動到我的有:積木之戀、眨眼三回遇見你、雨天的織女星、愛的故事

      作品光看評價只能當個參考,因為每個人會被打動的要件不同,
      就像木原大天神,應該說20個人中,就有19個人會推薦他的書,
      但是他的書我所看過、買過的幾乎完全無法打動我,目前看過的只有深呼吸這本有感動到,以及吸血鬼夥伴如果有出書會繼續買,
      其他不是沒有共鳴、就是踩到我的地雷(最多人愛的美人就是踩到我的大地雷),

      你可以把曾經感動到或是很愛的書說出來,這樣別人才會知道哪一類的故事或是敘述的手法比較容易引起你的共鳴,進而推薦你書籍。

  2. 謝謝你們的回覆,好用心!:)
    我喜歡的作品是榎田尤利的交涉人系列和nez系列、英田沙希的枷鎖系列、砂原糖子的言語系列、一穗老師的相遇驟雨中…等等。
    我也對積木之戀很感興趣,好猶豫啊….
    PS.”美人”實在虐得我的心好痛,對我而言”美人”很精彩但卻紮紮實實踩到我的雷點,不會想再看一次,當時有好幾個月的時間都提不起勇氣看木原老師的其他作品。

    1. 積木之戀 能買快買……似乎已經不好買到…
      積木之戀我蠻喜歡的,可能跟我自己有關係吧!可能基於對很多事情的不信賴,對人性的失望--我個人認為不曾擁有,就不會知曉那份暖。
      明白了且接受了那份暖,卻是發現原來那人不過是把自己當成替代品……那徹骨心痛與責罵自己愚笨-表面上裝的是平靜無波,只有自己明白,有些傷要用好多好的時光去復原……也許永遠復原不了

      XD 我個人非常喜歡木原老師的薔薇色的人生…不知為何,總覺得會百百活生生出現在我身邊……
      哈哈

  3. 感謝大家推坑,我想我還是會再試試凪良ゆう老師的作品,應該就是”積木之戀”了XD,若這本再不行,我只能默默放棄凪良ゆう老師了(泣)。

    1. 如果只有一本,我會想推365+1!
      你是我的童貞魔法師就不太敢推了,雖然我很喜歡,可是這種帶妄想的喜劇真的要看個人的喜好了

  4. 記得應該是去年11.12月吧,看了速記推的這本,然後就去買來看了,現在有一點點忘記看完心理的感受。
    今天去安利美特要買剛上市的郊狼,剛好晃過小說區(我真的超少看小說,就算台版中文也是)
    就想說,我記得凪良ゆう老師的這本:『晚安,明天見。 』跟『365+1』還有『荊棘公主』那本,然後就下手買了這三本…(只是心理就做好準備,日文版肯定要看超久,不過至少這樣會有點印象在講什麼)

    1. 小說現在台版幾乎停滯了,我蠻喜歡看日文BL小說,相比漫畫常常發展太快,小說的步調我比較喜歡,『365+1』還有『荊棘公主』我覺得都好好看>////<

  5. ?這本3/10要上市廣播劇cd了 古川慎x松岡禎丞 啊啊啊~~ 我最愛的古川來配我喜歡的小說,好開心啊!!!! 超開心超開心超開心!

    1. 好難想像啊,因為這本算文藝類型,廣播劇感覺會有一大堆心情獨白?
      是說剛剛用名字去搜了一下,聲優的聲音和一般人的聽起來完全不同啊,光是講話就很有情境感,好利害!

    2. ?(一堆心情獨白好啊!!! (我超愛聽獨白的,覺得很有fu!
      ?這部兩片光碟應該差不多有120分鐘的戲,也是滿期待古川跟松岡的床戲XDDD 畢竟我第一次看兩人合作 yo~
      ?聲優真的超厲害的!(我都很想放棄研究所去念聲優學校了XDDD

    3. 獨白應該很能考驗聲優吧!
      平常看卡通沒什麼感覺,但他們上節目和普通人比,就覺得聲音好突出

  6. ?XD 速記,我一直觀察後台統計,幾乎每天都有從你這裡連到我網站的訪客,而且這篇「晚安,明天見」幾乎每天都有,而且是最多人從這邊連過來的!(覺得很驚訝>__<
    ?不知道速記會不會覺得很驚訝XD

    1. 可能有人訂閱了那篇回應,然後從那頁連過去浪空那邊吧?^^
      是說我也有每天連過去喔~
      後台我都只看一下訪客數,其他數據比較沒在看,因為也不是看很懂…(汗)

    2. ?XD 原來! 好吧! 那歡迎速記的客人也來我這邊晃晃XD
      ?這剪天後台數據讓我比較驚訝的是 我的網站被對岸網友轉貼到微博去了,造成那天突然點閱人數爆多… 那篇是yuri on ice雜誌開箱,我還弄了個帳號去跟對方說謝謝(至少不是盜文盜圖
      ?速記每天都來好感人,然後速記看的漫畫我都沒看過 嗚嗚 把你的書單列下來的話,我房間書櫃大概要多進幾百本日漫吧XD
      ?我最近是都沒什麼管數據(連文章都生不出來,根本沒時間管統計 >_< 回台灣之前就是一個累字能形容。
      ?明天來發座裏屋蘭丸老師daria 4月號表紙! 又有美圖看了我好開心!

    3. 能看日漫真的很幸福喔!我雖然也有想學日文,但就是提不起勁,這輩子沒望了吧(大哭)我有看到蘭丸老師daria 4月號表紙,好帥!可是有點想到VOID@@
      期待東立快點出郊狼,我想看啊!!!
      浪空的開箱文我也愛看,每次相片都拍得好仔細,超勸敗的XDD

  7. ?我現在是勸敗教主了XD 昨天不小心勸了 Malachite 草/寒鏡 買了一本絕版二手同人誌,價格有一點點高不過算是比價後很便宜的(還只有一本搶拍賣搶到的)
    ?之後再帶回去台灣寄給她XD
    ?蘭丸老師メス堕ち那本也因為開箱 勸了其中一位訪客買了,也是帶回台灣給她(我真的是可以做代購了==”
    ?animate通販賣的daria4月號有送蘭丸老師封面表紙卡!超棒!>_< 覺得之後如果有人想要我真的能替他們先買下來之後帶回台灣 (我是超級有良心的賣家真的XD

    1. ?有唷~放心!重量我有控制在20kg以內,我還會秤一下幫忙買的東西大概多重再去換算相對應的價格,不過我看網上代購大多日幣匯率x0.41,感覺超暴利的@@阿我是做不到這麼誇張,之後研究一下怎麼做代購好了,不過應該也沒有要做pro的,想說先幫認識的帶XD
      ?速記如果真要買什麼日版不用客氣跟我說唷~

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *