五月的小說我很喜歡！木原老師的青鳥！一穗老師一般向的小小世界！平心要出的光之所向 也很有興趣，但是五月是我的加班月Q_____Q
五月暫定書單看這裡
小說
平心
- 光之所向 – Alexis Hal 艾利克西斯・霍爾 ★
▲ 會買，這個封面好美，但五月可能沒時間看完整的小說Q_Q
三日月
- 青鳥 – 木原音瀨 /イラスト 峰島なわこ ★(神117)
▲ 木原老師久違的新書當然是閉眼買，而且這本是ABO！希望翻譯會很好！
尖端
- 小小世界 – 一穂 ミチ ★
▲ 無意間看到尖端要出這本，是說封面沒注意會以為是娃娃屋DIY之類的工具書XDD
漫畫
青文
▲ 這二位老師速記都比較陌生，但內容看起來都不錯，先筆記下來 ^^
東販 （暫）
- いつか飛びたい風見鶏 – 阿部 あかね ★
▲ 對這本有興趣，但還沒看到中文書名，可能不是五月出?
台角
PASS
尖端待補 出書表連結
- 我們的後續 – アマミヤ ★(神78+)
▲ 有興趣，先筆記下來 ^^
長鴻
- 青與紳士 – 秋平しろ ★(神136+)
▲ 會買！好高興又看到秋平老師的新書~
東立 （要是出的話）
- 代理畫家 3 MUNAMU
- GAPS 渴望 – 里 つばめ ★(神271+)
- 獸人與少年Ω的命定契約 6（首刷限定版） 羽純ハナ
- 鬼子 2 – こふで
▲ 會買~代理畫家和鬼子我猜不會五月出，要是六月能看到就太棒了
- 學生領袖的箱庭 1 – 左藤さなゆき ★(神56+)
- Derail 脫軌之愛 – 相葉キョウコ ★ (神55+)
- 書店業務島梟 – 古川ふみ ★
- 別說喜歡我 – ツバ ダエキ ★(神68+)
- 男朋友的愛太激烈，我很困擾。 – でん蔵 ★
- Mr.便利商店 – 阿仁谷 ユイジ ★ (神44+)
▲ 有興趣，先筆記起來 ^^
速記五月加班比較慘，希望還有苦中作樂看書的時間和心情 Q__Q
想買但未出版的:
Derail 脫軌之愛 – 相葉キョウコ
鬼與天國 再 – 原作：阿賀直己／漫畫：吉川京子
剛好有去書店有買 !是可愛的高中生戀愛唷~我看得很開心
希望有出版社能代理 “ロマンスには程遠い” (私心希望是東立可以爭取到特典卡或是小冊子
另外想問有沒有人買到”秘婿”這本?我看網路都沒貨,逛實體店也沒看到,在想有這麼熱銷嗎?
被吃字了XD書店買的是”我們的後續”
”秘婿”出的時候我完全沒注意到（這時候就覺得東立固定每周三出書是個好主意），等我注意到時已經沒貨了XD 這部畫風美，題材也蠻新穎，應該很受歡吧 ^^
我們的後續好像也賣很好，我在等網店送來，本來想入電子版，但覺得電子版畫質不太能接受就還是買實體了…. /__\
J：秘婿我有買到，老師作畫很細緻漂亮，故事內容有跟史實做結合，覺得不錯看~
我們的後續 我也有買….打算今天要看~
秘婿和我們的後續都立刻再刷囉!
出版社動作很快~
太好了！
買了博士老師的狗狗撞出的意外戀情單回本，好可愛！！
而且東立定價好良心，一回定價才２０元，其他出版社都定40多元，買不下手….
剛看了青鳥的試閱版，抑制劑被翻成阻化劑了….感覺刺眼@_@
抑制劑被翻成阻化劑了….感覺刺眼 + 1000
試閱時，每次看到“阻化劑”都要停下想想是什麼。
感覺上譯者可能沒有看過ABO類型的BL~
另外，台灣會說“計時型工作”的嗎?
但以試閱版來看，讀得尚算通順。
看其他書迷討論，日文漢字就是抑制劑，不知道為什麼不照寫就好，“阻化劑”也不是“抑制劑”的中文正式名稱，完全可以不必改的…..而且聽起來好化學味 /___\
“計時型工作”我是沒有覺得奇怪，不過我不太知道算時薪的工作有沒有正式的名稱XD
整體來說我也覺得還算通順沒有大問題，但“阻化劑”這個詞必定會一直出現一直出現，很難忽視啊Q___Q
算時薪的工作，通常不都說兼職、打零工、打工、時薪制嗎？
比較正式(政府單位?)應該是部分工時、彈性工時
計時型工作，這真的完全沒聽過捏
然後阻化劑的意思和抑制劑好像有點差異耶，
GOOGLE的話，抑制劑才是台灣用法，另外一個好像是另外一個地方用法耶…
這樣的翻譯我好怕
但聽說ABO對面也是直接用抑制劑，沒有像費洛蒙會翻成信息素這樣的不同。
所以就變成到底誰在ABO用阻化劑啊這樣的問題。。。
不知道是不是已經在印了，好希望能有機會重新修改。
第一本日耽就這樣，後續的作品我有點擔心了=.=
雖然說還是會買，但是….Q_Q