邪惡紳士

(有雷)意外的好看好讀,本來有點擔心有惡魔和謀殺設定的故事對我來說會太難理解,確實我是有些地方帶過了,但這是本即使沒搞懂所有的細節,也可以很投入的書 ^^

我可以很快說這部書的優點,節奏很明快、驚險的部份描寫很有臨場感,但對速記來說,會很喜歡的原因是作者對於人心的描寫吧!

一開始是從魔裔貝里邁的視角出發,第一人稱的方式進行。

貝里邁這角色完全是我喜歡的類型,雖然是魔裔但在人類社會他完全是受害者。

原先他是個正直開朗的男孩,被刑審局抓走後受到酷刑 (禱正機械是什麼我一直沒查到>_<) 而且還染上毒癮,從此再也不是以前的他。

因為是第一人稱,書中對於貝里邁的內心有很深刻的描寫,很喜歡這部份。

第二部份是以刑審局隊長哈波為視角,但描寫角度是第三人稱。這段也非常有意思,他身為刑審局成員,應該和魔裔是對立面,然而事實卻不是如此。

邪惡紳士關於場景的描寫我超級喜歡,很細微很有臨場感,有時候文字能傳達的東西比影像更多,我在看的時候一直在想這點。

貝里邁有純真的一面,而哈波也有無法告訴其他人的陰暗想法,雖然這種正邪對比很常見,但我覺得作者的描寫一點也不會給人套路的感覺。


  • 翻譯非常棒,很流暢而且用字優美,邪惡紳士有相當多動作和場景描寫,但是閱讀時一點也不費力,我也喜歡一些形容詞的用法。
  • 之前速記有說對龐大世界觀的書很傷腦筋,邪惡紳士一開始就是二張地圖,我心想槽了,又要燒腦了嗎?結果我一直到看完都沒去翻地圖XD
    倒不是說速記把地圖記下來了,是故事很緊湊我根本沒想到要翻地圖對照,而且其實沒弄懂位子什麼的一點也沒妨礙我~
  • 貝里邁前一段感情分得很無奈…..
  • 我想頭腦清楚、對宗教有了解的書迷,看這本可能會更覺得有趣,但速記完全怱略了設定也一樣看得很愉快喔XDDD

20 Comments

  1. 霽雲

    挺有興趣的,請問是一集完結嗎?

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      應該是的,有結尾^^

  2. 匿名訪客

    看您的心得被燒到,已買!
    不然看簡介還真不知道內容Orz

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      希望你也會覺得好看,速記自己很喜歡 ^^

  3. Rossi

    非常棒,這本我推過好多次,作者原來的英文就是難度比較高的,譯者譯得很好。
    而且也有出電子書。
    最近的英耽都很好看喔~我有寫介紹文:
    https://rossislife.blogspot.com/2021/11/read.html

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我也覺得翻譯很好!
      謝謝Rossi的分享!我也買《AE事件簿》,但目前處於未開封狀態@_@
      《紳士與小賊》我也有興趣^^
      Rossi的部落格好美呀!然後意外看到Rossi寫莉莎克萊佩,雖然故事我有點不記得了,但她也是我還在看外曼時很喜歡的作者^//////^

    2. Rossi

      原來速記也是外曼同好!!!
      我是外曼缺糧才轉入BL和耽美的QQ
      幸好現在英耽多,讓我重燃當初追外曼的熱忱

    3. 速記 (Post author)

      我是迷上BL後就沒有再繼續追外曼了,也是蠻久以前的事了XDD
      前一陣子有想重新追外曼,但是總覺得翻譯沒有以前的好…不知道是不是我擅自美化了回憶

  4. 匿名訪客

    (不好意思,因無google帳號,無法在Rossi文中留言,只好借用速記的留言板。
    和速記說聲抱歉!)

    沒想到樓上是養台灣比爾的美女Rossi!

    感謝推薦!!馬上補足沒買的幾本~
    我很懶散,除了速記以外沒追其他出版情報…以後就靠追蹤Rossi來補英耽了哈哈

    雖然喜鵲系列蠻霸道總裁,只要有魔法我就愈罷不能XD
    平心找yoco畫封面真的感覺到第一套英耽的用心~
    沒有內頁插畫有點可惜…但加上去的價錢可能會讓剛入門的人卻步><
    有內頁6張的話,500我都可以!好想看第一集末的窗邊戲yoco如何表現嗚嗚嗚

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      沒關係唷!
      yoco老師的封面真的太美了,我也很遺憾沒有內頁插畫

    2. Rossi

      竟然有人認得我XDDDD
      在下已不務正業許久!!!
      我的心得一直有在噗浪更新,
      也有開一個ig放心得,有帳號的話可以追蹤
      https://www.instagram.com/rossi.garden/

      伯爵雖然挺霸道的,但史蒂芬氣勢也沒輸人,
      第三集還他用魔法對伯爵這樣那樣的,怎麼這麼有創意XDDD

    3. 速記 (Post author)

      Rossi 的相片都拍得好好看❤❤

  5. 匿名訪客

    邪惡紳士太催淚不敢再翻第二次QQ
    禱正機械不知道是否真實存在,在故事中是用此把懺悔經文刻在皮膚上…
    有一幕貝里邁流血,血填滿文字刻痕感覺好痛><

    喜歡後半段用哈波視角,他太含蓄了前半還懷疑男主角是他嗎XD

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      貝里邁的遭遇真的很讓人心碎Q_Q
      禱正機械GOOGLE都查不到什麼,希望是虛構的,不然想到有人曾遭到這種折磨….太可憐了>__<

  6. 喔喔

    這本滿優美的,畫面感十足,但同時因為沒詳細描寫人物外貌,又很帶有想像空間。
    只是兩人互相喜歡的點我真的不知道,因為外表嗎?XDDDD
    有點太突然了,好像中間那種心境轉變看不到(或者說沒有明確透露)

    我以為解謎或找到犯人的部分會讓人很舒爽,但完全沒有XDDDDD
    感覺..這樣啊…然後阿你就把它解決了…好吧
    有一種沒搔到癢處的那種FU(??

    喜鵲系列,我也滿想看的,但想等三集都全出之後一起看,不然沒後續我真的會很難受

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我覺得可能是哈波本來就喜歡魔族,而且他知道貝里邁的痛苦,不會以為自己的愛可以簡單治癒貝里邁,讓貝里邁有時間慢慢走出吧? 還有貝里邁應該是蠻有魅力的類型吧XD
      喜鵲系列我看了一半先停了,不知為何這部我比較無法投入,但也不是說不好看就是了

  7. 貓貓

    我極力推薦Ginn Hale的另一部作品The Rifter,我覺得是我看過穿越故事裡最合情合理的,不過故事有點複雜,尤其是最初的時候,不過重讀就覺得作者劇情安排得非常巧妙,作者在後記裡說這是她構想了10年的故事

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      希望會有中文版!
      沒有外語能力真的好懊惱Q_Q

★若留言未發佈請看站務說明 ^^