這本書大概印證了第一印象不一定準確吧?秘密的炮友哥第一集我並不喜歡,太過夢幻的設定(年輕當紅偶像沒什麼理由就愛上中年失業男子,這機率和中樂透大概差不多吧?),以及有點太誇張的笑點,都讓我沒辦法喜歡這本書,所以看一次就封箱了。可是大家都說好看,然後長鴻第二集的試閱內容看起來也不錯,於是我還是買了續篇,想說也許會改變印象,確實也改變了XDD
撇開夢幻設定,老師對幸助中年失業的心情寫得不錯,在這個不景氣的時代,大部份公司都只想用低薪買年輕的肝,但是中年人還有很久的日子要過,沒工作真的很消磨志氣。
我會喜歡幸助的原因,大概是就算日子這麼困苦,而且智樹都說了希望他在家裡不要工作,但幸助還是堅持自力更生,除了讓人明白幸助的志氣和個性,另一點,我想如果幸助真的辭職當智樹的幕後情人,那就抵消了這本書僅存的現實感,畢竟這本書最符合現實的人就是幸助了,要是他失去現實感,那相對的這本書的夢幻感也會隨之消失,變成單純的傻白甜了。
當然智樹這集仍然是用無敵的愛情去化解幸助的不安,所以還是笑點滿滿,雖然笑點都有點大叔味,智樹你明明是年輕偶像吧...
是說好期待看到智樹帶幸助去老家,我想看看他們全家都長一個樣會有多好笑XDDD
|
這本我超愛的XDDDDD
第一集如果搭配Drama應該會比較加分,達央的年下笨蛋攻超級可愛www
這系列讓我有勵志日劇的既視感,雖然最近暫時沒時間打心得,但豆瓣有貼短感XD
因為不懂日文,所以都沒在聽Drama,感覺少了些樂趣呢...
其實網路上有逐句翻譯可以對照……真的找不到翻譯文字,配著漫畫聽其實問題也不大啦XD,速記有空可以試試看~
和漫畫同步率高的話,好像可以試試看?
其實要看作品類型,有些場景如果不適合廣播劇用聲音表現的話,還是或多或少會有改編或刪減,我自己是覺得這系列第一集因為劇情單純所以改動不大,配著漫畫看應該也是OK的~
了解,謝謝Jessy說明^^
這本一開始不是太喜歡,感覺畫得太雜亂,雖然內容還不錯啦!
不過再看就蠻喜歡的了,幸助是個非常實際的人,他的獨立自主從第一本就很喜歡,只是智樹真的好大叔啊!!!
看第一本就因為各種私心超喜歡XD
系列作還有三本,據說第四本最虐,希望長鴻五本都能好好出完><
智樹的真面目不能讓粉絲知道啊XDDDD
幸助的個性越看越喜歡^^
下個月 三和四
我想長鴻會出完啦--畢竟賣這麼好……
第四本很虐!!金的嗎?難道是被發現了???
我覺得這套應該會很順利的出完吧,看長鴻的FB迴響也很好
附註 第三本我有……不過是盜版就是……可以發現某人是笨蛋我還是會買三與四就是….另外 真希望出版社願意把オタクくんの憂鬱這本翻出來
QQ
剛剛爬了一下評論發現自己記錯了XD,是第五集才有點虐www 希望長鴻會繼續代理www
會啦,我覺得這套沒問題^^
速記大的評很有參考價值,話說這個網站是自己做的嗎?好厲害呢。評分功能很棒
謝謝(#^.^#)
是自己架站,不過用Wordpress 使用起來很簡單的?