為愛瘋狂的時光

韓漫初體驗~(雖然我覺得我應該在浪漫滿屋時看過一點點XD) 東立這次引進韓漫好像很受期待,但我這邊本來是不打算買的,因為一般人和明星的相遇這種故事,在我心中是扣分設定,人物太過華麗我也不喜歡,買這本就完全是想看看韓漫的感覺這樣...

為愛瘋狂的時光和日漫台漫最大的不同,大概就是文字橫排和左翻這點了。但我一開始還是很常由右看到左(文字部份),大概看了一半左右才比較習慣文字順序,這種從頭學看漫畫的感覺很新鮮XD

關於文字上另一個不適應點是好多字都擠在對話框邊邊,看起來有點壓迫感,還有明明是普通對話字卻有大有小也很奇怪。我想了想,是韓文的字數和中文相差較多的關係嗎?

不過翻譯很通順,讀起來的感覺還不錯,比起某些日漫卡卡翻譯好多了(順便抱怨XD)

這部另一個賣點是全彩印刷,東立選擇的紙質也不錯,是一般彩頁用紙,所以拿起來很有重量感,我覺得雖然定價200元,但質感上還不錯。


接下來進到書的本身,充滿已經習慣看日漫的個人偏見心得,喜愛韓漫者請斟酌要不要讀下去>.<

明星李瑞被許久不見的生母公開身世勒索,在經紀人的安排下住到中年失業男皓秀(但看起來20出頭)家。

明星背景的設定本來就是我的雷點之一,再加上李瑞在暴雨中倒在垃圾堆旁….對我來說不是感動而是→ =_=。皓秀沒有大叔味卻又是三十代稍微讓我失望,為什麼不設定他是大學生的年紀就好了,反正不管是看起來還是心智,皓秀都和二十出頭沒二樣。

這集完全清水,主要就是本來互相排斥的二人,在日常相處中的磨合過程,我自己覺得好的清水故事應該是平淡的步調,深刻的內心描寫,但這部在心情描寫上並沒有讓我有感嘆或共鳴的感覺。就是好像看一部演技OK但我不太能投入的電視劇吧。

畫面構成的方式我我也感覺微妙,有點奇怪的是,明明一頁的格數很少,卻給我畫面很擠的感覺。沒有日漫會有的跨頁畫面,我總覺得感覺有些單調。

全彩本來我是不抱期待,畢竟不太可能維持一百多頁都是封面水準的上色,但這部人物上色還蠻用心的,並沒有崩壞感,我覺得蠻不錯的。

但是背景就感覺不喜歡了,我覺得抽掉顏色後,這部的背景很簡陋啊@@ 然後或許是上了色的關係,覺得某些表達心情的背景反而被顏色破壞了,或許更正確的說,上了色反而失去想像的意境及留白的美感。

因為我不太懂韓漫發表時的背景,稍微看了一下別人的討論,似乎有人將為愛瘋狂的時光歸類為適合網路觀賞的條漫類型,如果是以用手機或平板來閱讀的話,簡單清楚的分格畫面無疑是更合適的,但印成紙本後,不夠細膩的感覺似乎也冒出來了。

這篇速記沒有標上自己的評價,這部說起來我不算喜歡,應該也不會買第二集,但不想標的原因是我覺得我太以日漫的感覺去讀這本,所以對這本書大概會有些不太公平的看法,畢竟每個國家漫畫的風格和發展背景都不同吧。

為愛瘋狂的時光 written by 速記 average rating 5/5 - 1 user ratings

29 Comments

  1. AvatarWeng

    其實這本的劇情在眾多韓漫中是偏普通的,雖然不太懂台灣出版社怎麼是先用這本試水溫?但是韓漫市場被注意到我真的很感動, 所以還是會用行動支持~希望可以有更多的韓漫被代理進來。看日漫習慣的我一開始也不習慣韓漫~但看久之後我更喜歡韓漫了www雖然韓漫的整體的細節(背景之類)比不上日漫,但是別有自己的風味。

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      嗯 ,雖然這本我並不是那麼喜歡,但是市場上能有更多選擇是好事!

  2. AvatarJUN

    東立全彩才200元真的很佛心價,可是這本的故事我比較沒那麼喜歡。
    雲田はるこ老師的”新宿LUCKY HOLE”我個人還蠻喜歡的^__^(推薦)

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      很佛+1 可惜故事不喜歡+1 XDD
      新宿LUCKY HOLE我也喜歡!雖然覺得第一集比較好看,但是居然有第二集好驚喜~

  3. Avatar林欣穎

    最近有在看BL韓漫,不過這本的口味必較不合就沒看下去了……
    BL韓漫比較推《野獸都該死》、《壞少年》、《致命跟蹤》、《在那盡頭》、《Dark Heaven》,不過我目前覺得好看的韓漫其純甜的比較少,都是混玻璃渣的比較多。
    還有看比較胃痛的韓漫要小心,因為韓國的胃痛劇情跟日本很不一樣,第一次看時差點沒把我嚇死。

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      謝謝介紹,是說那韓漫的BL會有壞結局的嗎…..

    2. Avatar林欣穎

      與其說是壞結局,不如說是還算是HE,但內心有點被掏空的感覺。

    3. Avatar速記 (Post author)

      是雖然好結局,但太過糾結的感覺嗎?

  4. Avatar廢物點心

    樓上混玻璃渣,笑了

    Reply
  5. Avatar廢物點心

    是的,會有不如預期的結局,看的時候請做好心理準備…

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      嗚啊,BL最讓我安心的就是HE的機率呀
      如果結尾也是混玻璃渣我會哭…

有時會吞字,長文字請先備份再送出喔~