愛溺

(第二次心得)因為有書迷的建議,我把海潮之褥看完了,確實在這本書的三段故事中,海潮之褥是最值得一看的,故事或官能感的描寫都勝過前二篇

第二回心得只會寫海潮之褥,〈大哥與阿康〉及〈一次也好〉的評價部份我並不會變更,因為我後來也順便補看了〈大哥與阿康〉的續篇,還是覺得這篇是無趣的半調子黑道故事…

之前停看〈海潮之褥〉的原因是對小孩子性騷擾的題材是我的大雷,不過在書迷提示下,我覺得還是把這篇看完再下評論是比較正確的做法,謝謝^^


以下有大雷,請斟酌閱讀


〈海潮之褥〉

這篇我是抱著不要在意雷點的心情去讀完,那在不談雷點的情況下,我覺得這篇的故事結構及寫作方式都很不錯,人物心情變化的層次也很清楚,再加上角川流暢的翻譯(要是能把錯字校出來就更好了)海潮之褥確實是還蠻有可看性的短篇小說。

這個故事雖然是以姪子啟弘為主視角,但重心及主導則是極度缺愛及魔性的叔叔靜生。姪子啟弘小時候就喜歡年齡差一輪的叔叔靜生,當然是基於喜歡大哥哥的心情,但在某年暑假在叔叔家卻受到性騷擾後,他便不再去靜生家了。然而因為工作要搬到離叔叔很近的地方,過去的回憶也漸漸清晰,因為擔心被同學認為是噁心的同性戀,啟弘將當初自己半主動的性好奇,歸咎於是叔叔的性騷擾,之後他也一直這樣相信,因此十二年來都不再去靜生家。

在回想起來後,他對靜生感到很愧疚,然而溫柔的靜生對此完全不在意,並且熱誠的招待啟弘,此時已是成年人的啟弘卻提出希望靜生像十二年前那樣幫自己打手槍。

二人很快的變成靜生單方面服侍啟弘的關係,但啟弘卻對似乎無法抓住靜生的心而感到煩躁。

〈海潮之褥〉基本上是橫跨三代的情慾糾葛,小時候一直被家人無視的靜生,對於年紀可以當爺爺的繼父疼愛自己一事感到很開心,當然這是另一段犯罪史,雖然當時的靜生並沒有不悅而是高興有人喜歡自己。但是從他希望自己能像啟弘那樣耀眼看來,如果能有完整的童年生活,他也不會甘於被人當成性對象。

這篇在心理方面的描寫其實很完整,能接受禁忌設定的書迷,我覺得也許會喜歡〈海潮之褥〉。

好,以上是把雷點先排除掉後的心得,但雷點依然在,所以我的問題是:靜生小時候的遭遇,能否合理化他對啟弘的行為?我覺得如果上了法院大概是可以減刑,但我自己是覺得不能。

雖然從另一個角度看,當初的性騷擾是啟弘偷窺了靜生和女人做愛的場景,自己突然升旗而主動求靜生幫他。如果當時二人只到此為止的話,我或許可以接受靜生是基於長者的立場對啟弘做性教育。可是之後又有第二次我就有點困惑是否靜生設定了這樣的情景,讓當時對性好奇的啟弘做出"主動"的請求?不然一般來說被小孩子偷窺一次後,應該就會暫時停止找人來家裡取樂吧?而且第二次的行為也超過了教育的範圍了。

當然一切的原因都是極度缺愛的靜生無法拒絕別人,而且我也懷疑他沒有這方面的是非感。

這篇是以啟弘的角度為出發,已經愛上靜生的啟弘,當然會認為當初的一切是自己主動要求的,但這也是我不太能接受的原因,如果說後來啟弘並沒有愛上靜生呢?

因為最近也看了阿部茜老師的滿腦子都是你,這或許可以做為對照。少年武久和繼父也發生過關係,武久是"攻"方,當時年紀也較大,感覺上他似乎是有選擇做不做的權利?但事實上少年武久也許能勃起能做愛,卻不代表他有足夠的智慧和反應去拒絕權威大人不合理的要求,所以這段往事成了武久不願提起也不能碰觸的黑暗過去。)

這篇因為啟弘愛上了靜生所以皆大歡喜,但如果沒有呢?啟弘還需要為自己年幼時的性好奇自責甚至愧疚嗎?

或許是我太糾結於代入現實後是否還能這麼美好,畢竟這是一篇小說,而BL中接近犯罪邊緣或禁忌設定的故事也多不勝數,我其實大部份也都看得蠻愉快的,只能說雷點這種東西很微妙@@

(0507第一次心得)

這本其實剛出我就買了,畢竟是久違的小說...而拖了這麼久都沒看完,當然是因為我覺得這本並不好看….

我先承認這本我沒看完,因為我覺得我可能也不會看完它,所以就照目前看完的二篇寫心得,從目錄看這本一共集結了三段故事,我看完了前二段的〈大哥與阿康〉及〈一次也好〉,以及〈海潮之褥〉的剛開頭不久。

〈大哥與阿康〉

第一篇〈大哥與阿康〉是曾任高級俱樂部男妓的美人大哥,和徒有身材卻不帶大腦的小弟的故事。我這樣寫也許有些人會以為是類似鳴鳥的劇情,但並不像,而且差非常多,這篇角色完全沒有魅力。照說英田老師應該是很擅長寫黑道故事,但這篇讀起來就很像那些偽黑道BL漫畫,十分乏味。美人大哥沒有黑道氣魄,不過確實有小姐的味道,而小弟非常遲鈍又軟弱,我覺得討人喜歡的大狗攻可以笨,但至少要有活潑勇敢的特質吧?

這篇篇幅不長,主要的內容就是大哥與阿康的啪啪啪,但是因為人物完全不是我的菜,H部份也寫得不出色,總之看完這篇後我就停下來去追漫畫了。

然後終於到了今天把租書店的漫畫都看完了(這一二個星期的書普通的佔多數,失望),想說把這本再撿回來看,接下來的是〈一次也好〉。

〈一次也好〉

一開始還覺得不錯,廣告公司任職文案的乖巧後輩唯川在酒後和一直很崇拜的前輩真瀨H了。而第二天上班遇到時,真瀨卻忘了發生什麼事。雖然說有點老套,不過我喜歡單戀哏,所以一開始是喜歡的。

這篇其實一開始就有個雷點,真瀨是已婚身份。但我本來以為老師會設定成真瀨已離婚只是沒有公佈,不過真瀨一直是已婚身份。

不過會讓我真的很討厭這篇的原因是即然要寫第三者的故事,就不要企圖合理化,甚至帶風向說這是值得原諒和祝福的。

〈一次也好〉有一個劇中劇,唯川負責寫一部美劇的文案,女主角是一個單親母親,愛上了好友的男人,於是就算〈一次也好〉,她希望能和男主角愛過一次,但有了一次之後就希望要更多,此時女主角當然是一邊哭一邊想著要怎麼搶好友的男人(喔,小說沒寫這麼直,不過意思是一樣的)。

唯川的觀後感則是拍得很好,女主角個性很討人喜歡,觀眾一定不忍責備她,而且希望她和好友的男人能終成眷屬。

老師,在妳這樣寫的同時,有想過被男人和好友雙重背叛的苦主嗎?有嗎?誰會希望這種男人和女人有好下場啊?

當然唯川會這麼想,是將自己的戀情帶入了,而且他想的不是不能介入別人的婚姻,而是自己是男人沒有勝算,要是是女人就可以硬搶了。

到這裡我已經相當討厭這部故事所流露出來的意識了。

當然BL中處理主角的婚姻方式一定要是錯誤在女方,所以真瀨的大美人老婆和他的好友外遇,真瀨也離婚了。但我還是覺得一碼歸一碼,真瀨老婆外遇了,不代表真瀨和唯川就不是婚外情。

接下來的〈海潮之褥〉則是沒有血緣關係的叔姪。這篇我只看了剛頭就沒看了。悖德之愛對我沒有問題,何況他們沒有血緣,但是對小孩子性騷擾就是超級大雷了。

姪子一開始非常親近叔父,甚至要求放暑假去叔父家玩,結果就被叔父猥褻了。而且之後還常若無其事的和姪子聊天,而姪子則是將這段回憶封印,而且覺得叔父很厚臉皮。

我看到這裡就決定放棄這本書了,我不知道老師要如何將這樣的開頭變成真愛或官能故事,反正我對這本書已經失去所有的容忍了。

撇開觀念上無法接受的主觀想法,這本(以前二篇來說)客觀來說也不是好小說,故事老套,感情沒有說服力(好啦,唯川喜歡真瀨的部份有),所謂充滿情慾的傑作短篇集,H部份也寫得非常普通生硬。

水名瀨老師的插畫也沒有加分,雖然老師的人物算美型,但並不是特別色氣,這本書的H插畫不知為何看起來都有點好笑…./_\

雖然我很不喜歡事件型的BL,不過對於英田老師,或許還是寫這類的比較合適吧...

這本書的優點我想是翻譯部份比較用心,讀起來是正常的中文!!!雖然我覺得稍微太過修飾,某些地方讀起來有點作做,以及角色的口氣有點女,但至少感覺得到有對文字做校對及修正(不過錯字還是有就是了),這本我給三星的原因是翻譯有加分。(補:後來為了〈海潮之褥〉再加上0.5星,雖然我不接受內容的部份設定,但這篇以小說的角度看並不差。)

不過小說內頁設計很一言難盡,我覺得美編太用力了,小說內頁其實不需要這麼多設計,很妨礙閱讀啊

 

42 Comments

  1. Avatar妮娜毛

    我發現…速大批評小說的文章很好看XDD

    小說除了木原音瀨其他都不敢買也不敢看(即便是木原音瀨老師也會有雷我的作品…像是幻夢之魂買了放著沒看完

    是說明明同樣是Bl,為什麼漫畫跟小說品質差這麼多啊?

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      我不想批評啊,我希望它很好看,可是….T__T
      幻夢之魂我覺得還不錯,但科幻加大長篇,確實需要決心和耐心XD
      小說我覺得平均來說劇情還是比漫畫完整,畢竟一本小說能寫的內容還是遠大於一本漫畫能容納的
      但是翻中文後還要考量出版社對文字以及選書的用心度...

  2. AvatarClara

    英田老師的作品我覺得常常是事件本身寫得比感情戲出色XD

    小說最近好不容易有點出書量了
    選書卻有點微妙
    覺得傷心…(´;ω;`)

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      我也覺得選書微妙,想支持又覺得不是很想...
      Clara那邊明明很多看起來更優的小說啊,怎麼都沒選到呢?/_\

    2. AvatarYG

      TO Clara&速記
      對阿~看Clara介紹的原文小說都很有趣,出版社到底是怎麼選書的,好好奇
      不好意思還想問問,關於接下來會出的小說
      暗闇の封印: 邂逅の章 – 吉原 理恵子 (青文)
      Clara&速記會考慮、推薦嗎? 看ちる*2有點低分@@

    3. Avatar速記 (Post author)

      我還在猶豫,因為尖端出的影之館我看得好累…
      不過我自己覺得ちるちる的評分,感覺老牌作者的書都比較少人評...

    4. AvatarClara

      暗闇の封印大概是題材比較冷僻所以ちるちる評分的人不多
      我自己興趣也不大
      就讓速記為大家解惑吧!
      為了笠井老師的插圖敗吧!
      (用力推!)

    5. Avatar速記 (Post author)

      我也在猶豫,對神話很苦手啊!
      為什麼台灣出版社不挑平實一點的作品啊...

  3. AvatarSTONE

    本來這本出中文版, 我也有打算買回來,幸好朋友知道了借了日文版我看…她說這本一定不會是我喜歡的故事xd 結果真的給她說中了。角川選書也真的很微妙,會不會是因為題材H比較多會覺得大賣?! 題外話 6月會出deadlock系列的新一集~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      抱歉STONE,不知為何妳的留言被分到待審區,不好意思>_<
      也許台角是覺得作者和插畫者都有名氣的關係吧….
      我覺得這本H雖然算多,但蠻無味的,並不吸引人@@
      是STAYDEADLOCK番外編集嗎?這本尖端明明很早就公布授權,卻拖這麼久才出。。。
      雖然我之前有追這套,而且覺得好看,但出版日期實在拉太久了,覺得失去追的動力了T_T

    2. AvatarSTONE

      不緊要XD我覺得英田寫長篇比較好看。 忘了說清楚,6月DEADLOCK那本是日本出,是全新的故事XDDD 最近台灣出版社都比較多出版本地向的BL小說. 一來不用拿版權, 二來也不用付翻譯那部份費用。但有一些系列書籍出了第1-2本, 後續也不知會不會出下去,真的好困擾。尖端拿了deadlock短篇集第一本版權很久了也未出版OTZ

    3. Avatar速記 (Post author)

      啊,是日本要出…
      那尖端那本還是遙遙無期啊….
      我也是想華文小說成本比較低,而且看的人似乎更多,出版社在商言商吧,只是喜歡日系小說的書迷比較可憐了…./_\

  4. AvatarP仔

    也買了,只稍微翻一下,就先放著。
    有些小說稍微翻翻會吸引我看下去,所以有時先翻一下決定要不要馬上看,不過有的就一直放了……

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      這本…我也不知道會不會繼續看下去/_\

  5. Avatar阿貓

    我也有買……好糾結喔QQ

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      我有認真的想說早知道買神燈...
      神燈頂多覺得無聊,但應該不會到看不下去Q_Q

    2. Avatar阿貓

      XD 你這樣讓我想買神燈了 啊 我忘了說
      我今天帶回一本T老師暖暖保父日記… 還不錯!重點是,他是ゆくえ萌葱披馬甲上XD 一篇一個故事,還不錯唷!

    3. Avatar速記 (Post author)

      我不知道有這本書!明天去買,好像不錯的樣子^^
      說歸說,我不會買神燈啦,我已經下定決心不買中原老師的書了,每次買每次吐槽感覺是自找的啊…/_\

    4. Avatar阿貓

      我認為不錯!裡面的小朋友與老師互動得很好…速記要不要先租一下…畢竟…這個是一篇一個故事…短短的,不過日本出到五就是……也要動畫了

    5. Avatar速記 (Post author)

      4/20出的書,我在租書店一直都沒看到,大概是沒進吧。我家這間長鴻和青文的書都不太齊全。

    6. Avatar阿貓

      我覺得看完後整個人暖暖的…XD很舒服的故事…尤其我也從事跟孩子相關的工作,更是覺得好可愛喔!
      我家小朋友只要是我拿出來的甜點,都特別好吃…我碗裡邊的晚餐,根本是珍饈(明明一樣的食物)
      你對他好,他會很感動…有的孩子我教了六年,離開後,還會想來找我,確認我還在補習班裡邊…很感動耶!

    7. Avatar速記 (Post author)

      我看了簡介覺得很不錯,而且我還沒看過老師的一般向,也蠻想看看的^^

    8. Avatar阿貓

      我也是別人說我才發現是ゆくえ萌葱老師啊!之前有注意到這本,可是…畢竟是非BL就略過……XD

    9. AvatarYG

      TO 速記&阿貓
      保父日記超好看的喲! 療癒破表~很可愛~
      工作太大就會想翻來看看

      原本就沒打算買愛溺跟神燈,但上禮拜太想看小說,就列入代購清單了
      好險速記寫了這篇,趕緊刪單,雖然沒有我的雷點,但感覺角色的行為好像不討喜
      錯誤合理化有點不能認同。
      但還是想保留神燈考慮看看……豪猶豫阿~拜託悖德學園II快出~

    10. Avatar速記 (Post author)

      to YG:我覺得這本即使不提雷點,故事本身也蠻套路的@@

  6. Avatar阿貓
    1. Avatar速記 (Post author)

      謝謝阿貓!
      我不太喜歡四格,不過即然是萌葱老師的書,還是很想看的^^

  7. AvatarP仔

    我昨天看了一點,覺得大哥那篇設定是不是有點怪啊?以前賣身,後來加入黑道,有這等身手又漂亮的話應該有別的路走吧?像是臥底或間諜之類的,可能短篇篇輻不夠交代,而且最重要的是:後記裡提到這是英田老師十幾年前的作品,真相大白!那就可以理解了!

    因為我看文字書比較慢,所以對小說會比較挑剔,不然覺得花很多時間看到不對味的書會蠻想翻桌的。

    Reply
    1. Avatar速記 (Post author)

      十幾年前的作品啊...雖然可以理解,但是沒辦法喜歡XD

有時會吞字,長文字請先備份再送出喔~