印在蝶骨上的吻 1-2

東立要不要把小說版權一起拿下啊?這本我記得第一集很快再版了,也是很受好評的系列作,故事雖然狗血但是很討好,可是看漫畫時我總是想著要是有小說就好了....


以下有雷


雖然男公關設定算是我的雷,但這本攻受都是我喜歡的類型,野心勃勃想要出人頭地的將嗣和樸素倔強的千晶,彼此有好感卻因為不擅表達而僵持,最後只能一直彼此傷害,真是狗血又虐心,可是做為小說改編的漫畫,這類型的書有的問題也同樣出現在印在蝶骨上的吻...

最大的問題就是過多的文字敘述,這幾乎是每一本小說改漫畫的通病,我覺得即然是漫畫,希望能多用『畫面』去進行故事。而為了配合漫畫版面,文字也無法像小說寫得這麼細膩,有點可惜的感覺。

舉例說:

我覺得『旁白』傳達的訊息超過畫面,一般漫畫不太會有這種情況,但小說改漫畫則很常見,我自己不喜歡這樣的分鏡,但這也不能怪作畫者,畢竟還是要考量尊重原作的問題,這些字若要以『畫面』表達,勢必要再多出三四頁的故事,若原作沒寫,作畫者也不好自己增加。

然後…以下的感覺非常主觀(不要打我>_<),我先說老師我還蠻喜歡的,她自己的原創故事劇情也很好。

但是我覺得她不是很適合畫這個故事,主要是我覺得老師的畫風比較『正派』,但這個故事若單看文字部份的話,應該是氣氛比較官能的書吧?可是我覺得這本雖然不缺H鏡頭,卻沒有畫得很色氣,千晶不想被將嗣迷惑卻又不自主的拜倒在他的魅力之下的糾結,並不是說老師沒有去畫,而是感覺比較表面,不夠有那種要撕裂千晶保護殼的衝擊感(或是說不夠狗血)

然後我覺得要表達千晶這十幾年來因為將嗣而日漸空洞麻木的內心,也不是說把千晶的眼神畫成黑黑的就好了,這樣反而失去了細微的情感表達。

小說改漫畫最大的優點當然是劇情有保障,但是若不能真正的磨合,效果不能1+1=2的話,真的很可惜。

印在蝶骨上的吻 1-2 written by 速記 average rating 4.2/5 - 13 user ratings

37 Comments

  1. elaine

    這本還沒出就先預約了,網路上也緊追著,典型溝通不良的夫妻。雖然2人的關係會讓人開罵,可是如果出書的話是絕對買的!!對2人間性事的描寫還蠻有興趣的

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我覺得這本如果是小說的話,官能的氣氛應該更濃厚,我對崎谷老師這部分很有信心,但是漫畫版,冬乃老師的畫風總覺得不夠性感…

  2. 史東

    這小說我在日本看到仍有簽名本便買下來..
    但看完之後…甜的部份真的好少..基本都是H
    而且受很容易就原諒了攻後便完了OTZ

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      簽名本真好!可是千晶也不算真的原諒,要是他真的夠聖母,劇情還比較可能有進展呢…

  3. 流浪天空

    這個系列我看到中途就很想放棄,覺得兩個人這種關係完全不是我能想像的,然後受的拖拖拉拉對攻放不開,實在很不討我喜XD 可能也跟自己的愛情觀有關,雖然也不能說談過多少次戀愛,但我很受不了這樣好像一直被對方掌控的狀態,這樣豈不是失去自我了嗎…看完最新一話還是覺得不會很想繼續追…

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      這本剛看時我蠻喜歡的,我很愛單戀哏啊(這本可以說二人都覺得自己是單戀吧?)
      後來越討論越覺得這二隻好煩啊XDDD

    2. 阿貓

      我是因為這是系列漫畫,我有收到前面尚禾的才買下,所以這兩本目前我都沒拆。
      在愛情裡我不太願意失去自我,無論在哪方面,我只想當我自己……

      千晶要是真的想走,我想不是沒有機會,想消失,方法更是多到不行,對他們的拖拉行為,有時很感冒….
      反正,跟黑貓一樣,最後不都還在一起?

  4. 速記 (Post author)

    最後一定會在一起啦,只是看老師怎麼安排。
    是說我覺得千晶也沒有真的面對將嗣,二人都有錯吧,當然將嗣錯比較大就是了

    Reply
  5. C

    冬乃郁也老師我沒有特別去追
    但因為這部,所以有去找他以前的書來翻
    看了之後覺得:這真的是同一個人畫的嗎@@?
    感覺以前畫得比較精緻
    不知道是不是繪圖工具的差別(手繪vs電繪)
    如果是用以前的畫風來畫,個人覺得得還OK (他也有畫這個系列的其他配對)
    但現在這個風格,感覺像隨便撇一撇(老師的書迷別打我
    背景也很陽春
    感覺配這個劇情真的很可惜QQ

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      這本封面我也覺得有奇妙的草率感…雖然最近我比較反感的彩頁都是比較像電繪的,但用電腦繪圖的人非常多,能畫出很驚人的也不少,所以我想最關鍵的還是用了多少心思在上面...
      不過內頁我是覺得還好。。。

  6. 嘰喳

    其實一直想吐槽
    蝶骨是怎麼親……把腦袋剝開嗎……

    Reply

一起聊聊吧^^