【開箱】10DANCE 新裝版

因為速記之前就有寫過10DANCE的心得,所以這篇主要是簡單比對一下新舊版。雖然大家應該都知道了,不過還是提一下,之所以又出新裝版,是因為在日本10DANCE從麗人移籍到青年誌了,版權也必需重談,雖然在台灣都是東立出就是了XD

10DANCE 大推心得點這裡

以下為很隨便的開箱比較,圖少圖醜XD


是說我只是因為大加班有一個星期沒發落出版消息,一出關就發現10DANCE 新裝版出了,而且東立還有滿299送贈品的夏日書爽祭活動@@

先從首刷贈品比較起。

右邊二張是新版的首刷贈品,背景也有黑白插圖。而左邊是舊版第一集的票貼卡(好久以前了啊),然後沒錯,舊版第二集是沒有書腰或贈品的。


比較一下封面,右邊以黑色為主體的是新裝,右邊以花邊為重點的是舊版,大概也能看出移籍後在設計上的重心不同,新裝稍微偏中性了一點。我覺得各有千秋,二版都不錯。


背面。嗯。。。我比較喜歡舊版的感覺@@


覺得新版必入手的理由:

好吧,以感情來說,當然是必需支持自己心愛的老師,而且也希望新裝賣得好,第三四集會快點生出來。

新裝版收了比較多彩頁。
本來一開始是很遺憾新版的封底圖不像舊版這麼『有趣』,而且新舊版封面的圖也很難取拾,但開封後就沒有掙扎了,舊版的封面和封底都收在書中的內彩,而且連舊版的黑白扉頁也有一部份變成內彩。
舊版是一頁彩頁(正面插圖,背面目錄),而新版則是二頁彩頁,而且連目錄也有配上圖,所以等於有四面彩插畫。

新收錄內容。
除了第一集有新加筆外,第二集的書皮也是新的四格(應該是新的吧?和舊版第二集的書皮不同@@)。

所以以收圖的角度看,新裝真的齊全很多。


翻譯有什麼差異嗎?

速記還沒有力氣詳細比對,第一頁翻譯略有不同,但一模一樣也很多,我想應該大部份都是一樣的。


已經收舊版的書迷,速記也不好硬推,但若是在猶豫的話,就讓我推一把吧?基本上舊版有的內容新版也都有,又多了些新圖,應該是可以收的。

而尚未看過10DANCE的書迷,真的大力大力大力推薦這套,不論畫功、劇情和原創性都極高,雖然現在移到青年誌,但我個人還是認為這套是必看的經典BL大作。

東立會去拿新裝我蠻感謝的,相較其他一出書就立刻再版的書來說,我覺得10DANCE好像沒這個熱度,一度很擔心看不到新的10DANCE...


比較若有錯誤還請指出及補充,我最近精神不濟,可能忙中有錯XD

40 Comments

  1. 大嬸

    無關BL,在舞蹈世界的教學競爭中,在肢體接觸眼神流轉的互動中,其交織出的情慾就是充滿誘惑啊!這部真的是很值得推薦的大作,希望老師移籍後能更自在的畫出如此充滿張力的故事。(正等待第四集到貨的粉絲)

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我一直在想移籍可能就是老師希望能更著重在舞蹈上,但在BL誌可能比較困難。希望現在老師真的能自由的畫10dance,畢竟在剛出道就提出這個設定,我覺得老師一定是很熱愛國標舞的

  2. 大變態(對啦我是變態變大了)

    如果翻譯是同一人我想就只有小修正吧。我的新中文版12還在購物車裡等著鳴鳥一起出,日版4還在海上漂著。

    至於舊版的中日版我全扔了 XDDDDD

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      扔了好可惜啊!雖然新版確實能完全取代舊版...我應該還是會二個版本都留著^^
      好羡慕看日版的進度!

    2. 大變態(對啦我是變態變大了)

      之前也很掙扎要不要留著 可是看到新版後就決定 扔 !! XDD
      新版有質感多了,可以感受到講談社對老師真的很好,也很尊重老師的創作方向,完全不干涉的,從第一卷未出開始追連載到現在的人超開心老師現在能夠很自由的創作。而且還辦了不少活動,不少日本標準舞的Dancer、雜誌編輯也都在關注老師,還讓老師上了封面。所以麗人的可以扔了 XDDD。其實我日文炸爛的,後面有不少都在講述以前的故事了

    3. 速記 (Post author)

      這樣看起來老師真的轉對了
      麗人算是我剛入門BL時知道的日雜,以前很多喜歡的老師都在那本連載,可能和老師之間還是有理念上的不同吧….

    4. P仔

      其實可以捐給圖書館,默默推廣XD

    5. 速記 (Post author)

      最近有認真考慮把一部份捐給圖書館,不過因為缺少行動力,都沒有去實行XD
      我在圖書館真的借到很多租書店都沒有的舊作,無比感謝捐贈者>///<

    6. 大變態(對啦我是變態變大了)

      對啊! 真的很希望很多好老師可以有很好的發揮空間,不過很現實的日本漫畫生態競爭大,為了爭取銷售可能會要老師討好讀者需求,所以就會有些莫名其妙情節出現,所以很慶幸老師脫離了筍書房,不然以老師以前也畫重口的風格,我想10D有可能就會毀了。之前我也提到過,也許就是因為筍xx雜誌走向可能沒辦法讓老師不斷清水下去,所以為什麼老師在推特說了第三卷原稿已經拿回卻大半年都沒出版訊息,也許就是跟雜誌沒達共識也準備要出走了。

    7. 速記 (Post author)

      筍書房XDDD
      我覺得10dance移籍對讀者真的是好事,即不用看老師勉強加入bl,也不會讓書停擺。

  3. 阿貓

    我也是都買了!第四本正躺在小七,等我回家再拿!

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我是沒買日版,雖然真的很愛這部作品,但是以往我日版漫買了頂多翻一次,之後就會一直在書架上,所以想想還是專心等台版,希望東立速度快!!

  4. 阿翠

    舊版的我買晚了,沒買到首刷,連第二集舊版都沒買到QAQ
    但是真的很值得買!!!我兩版都買了!!!

    真的大作不解釋啊啊啊
    動作、鏡頭感跟情感處理都細膩到起雞皮疙瘩
    還沒看過的我也來幫推一個XDDD
    尤其現在對於「美的畫風」的標準愈來愈寬愈來愈奇葩(?)
    感覺大家都漸漸可以接受不是那麼女氣的畫風了,既然如此更是一定要看這部了!!!

    大愛大推。

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      阿翠:我覺得早期BL還像是少女漫畫的衍生品,但是現在畫風和路線都越來越豐富了。
      還是會看到書迷說推廣失敗,因為朋友不能接受佐藤老師的畫風,我總覺得很不可思議,明明畫得這麼好的說….

      大愛大推+1000
      書迷間總有愛好不同的時候,但有些書無論如何都應該試著看一集,10dance在我心中就是其中之一,覺得就是有這種地位在XD

    2. 阿貓

      以看漫畫來說不能設限⋯⋯
      不然會錯過太多-但-我還是有幫自己挑掉幾個老師就是-10 dance我有推廣! 上面的大變態也是推到一個不行!
      哈哈哈哈哈哈!希望大家能試試看-

    3. 速記 (Post author)

      阿貓:推不能太設限,真的會錯過很多作品
      我覺得10dance在方面來說都是很大的突破,實在是很想推廣啊>///<

    4. 阿貓

      有推掉一套了⋯剩下就看大家感覺
      我自己當初是先買第一版-這套出時也是掙扎很多天-但是想到3、4集 牙一咬買了!染患看到日版4特裝正在賣 決定放棄電影買了書(遮臉)

    5. 速記 (Post author)

      阿貓GJ!
      以收書的角度看,新裝必需收才能和後續集數一致,而且這個新裝真的有誠意。

    6. 阿貓

      沒錯!為了一致⋯

      其實講談社有說不會限制老師創作!我想還是可以看到的!(握爪!)

      用力推廣!這部錯過可惜(真心說)

    7. 速記 (Post author)

      真的,錯過太可惜了
      啊,也希望東立好好重視

  5. libracat

    本來想說拖很久還沒完結,所以不想買,但看到新版被多人力推,決定放進購物車,但好像後來越不BL了,好怕會斷頭喔!!

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      libracat:首刷有贈品呀!
      我覺得不會斷頭(以日本來說),雖然我還沒看轉籍後的內容,但如果越來越走向專業我也不意外,這二個信也就維持這樣的曖昧我覺得也可以~

  6. 大嬸

    感謝速記給我的好兆頭啊!我才剛回文沒多久就收到小七通知可取貨的簡訊,我要大聲說,講談社真的太棒了,完全讓老師自由發揮啊!該有的曖昧互動還是一大堆啊!兩人現在進展到想親就親的程度啊!(激動)
    舞蹈競技的部分還是活力滿滿,鈴木準備開始過關斬將了,兩人依舊在深夜的舞蹈教室繼續調情,大家可以放心了!
    至於以後的出版走向,應會繼續走這次的特裝模式吧!想看開車吃鮮肉的就看小冊,想看曖昧偏清水就買通常版
    恭喜老師移籍順利,粉絲們繼續支持就對了

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      兩人現在進展到想親就親的程度啊!(激動)←真的嗎?我也好激動!!
      想看開車吃鮮肉的就看小冊,想看曖昧偏清水就買通常版←東立小冊子一定要拿到授權啊!
      做為BL迷當然還是想看BL,在不妨礙老師的創作下,BL小冊子應該是二全其美吧
      即使沒有BL,我也一樣支持井上佐藤老師,舊作也好希望有代理呀

  7. TingHsuan

    前天入手新裝台版了,本來移籍滿傷心可能台版就此沒了,現在能再出很感謝東立!10dance還是我心目中的第一名,不管新舊台版日版都收啦!CD也收(心)

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      TingHsuan:我本來也擔心東立不會出新裝版,還好東立獨具慧眼的繼續代理,希望後續及小冊都能快點出版!
      我沒有收日版,不過新舊版都有收,舊版當成紀念好了XD

    2. TingHsuan

      第四集特裝版實體還沒到手上已經按耐不住先買電子版了,只能說…特裝版一定要入手啊!!因為特裝版的小冊子內容有大家期待的進展(都到第四集了,他們總要發生點什麼了)…不收不行(笑)希望東立屆時會出特裝版(跪)

    3. 速記 (Post author)

      特裝一定要的啊!!!!

阿貓 發表迴響 取消回覆