（文長有微雷）之前完全沒有發現一穂ミチ老師有新的BL小說要上市，還是上下二集！FB的推播還是很有效的^^
好久沒看一穂ミチ老師的BL小說，『愛情可以分割嗎』因為翻譯不太喜歡，雖然買了第二集但是沒有拆….，事實上我忘記我有看完第一集了嗎? /__\
總之就是很久沒看老師的BL小說了，突然有種陌生感XD
『親吻』我覺得讀起來像是介於文學和BL小說，尤其是主角倆人的少年時期，比起BL我覺得更像文學小說。
苑因為不祥的姓氏，父母也不稱職，他在學校被同學取笑，在家動輒挨罵，小孩的他找不到能安心的所在。
明渡家經營酒廠，在地方上算比較有頭有臉的家庭，外向又堅定的他不知為何時常找苑搭話。
前半段的少年時代其實沒有太多BL味，明渡主動找苑可能很像BL的展開，但其實大部份的內容都是在寫苑的心情，不管是同學的嘲弄或是家人無理的發脾氣，苑對這些只是平靜的接受了。
未成年人對一切都無能為力的挫折感，我覺得就是前半段的主軸吧。一穂ミチ老師對於角色心情的描寫真的很細膩深入，切入角度也很不同，很能引起我的共鳴。
後段故事開始變得比較曲折，一向有聰明有主見的明渡遇到了讓人很心痛的事，就算他也算是個少爺，但未成年人就是會遇到心懷惡意的大人Q_Q
對於少年們來講，能夠獨立不依靠大人就是最幸福的事。
後段二人成年後的波折我覺得有點太勉強，像本來要心意相通了卻發生了讓倆人分開的事故，這讓苑又更加退縮，認為自己不該對未來有期待。
因為少年時期整體來說劇情是偏平淡，一開始我還蠻高興終於有些狗血的進展了，然而波折非常抓馬卻輕易的找回交集，令我有點不滿足 (不夠火葬場?)
一穂ミチ老師的H是我喜歡的寫法，但是上下二集加起來的H次數太多了，重點是每段H都很長，所以後來關於H的部份我都是快速帶過。
就故事而言，我覺得《親吻》的整體結構比較鬆散，可能是老師想傳達的東西太多了，有點分散焦點。不過角色描寫我非常喜歡，特別是一穂ミチ老師對苑的詮釋，真的非常細膩而深入。
翻譯很喜歡，譯筆蠻有文藝感的。『親吻』內心描寫很複雜，但劇情並不是屬於高潮迭起的類型，如果翻譯不順應該會很難啃，但我很順的看完了^^
|
|
這部我是從GOOGLE圖書買的，最近我有些小說會從GOOGLE買，因為試閱的內容比較多，而且價格也比較便宜，但是這次閱讀的感覺比較不好。
如果從GOOGLE圖書買這本書，我建議閱讀模式選「原始頁面」，因為選文字重排會出現二個問題
場景轉換的部份在GOOGLE圖書上看是完全沒有區隔的，一開始真的很錯愕，覺得怎麼接不起來，後來才會意過來是轉換場景了。讀起來很妨礙連貫性。
想想看H中出現莫名其妙插入一句 愛戀—親吻2 ····崩╰(〒皿〒)╯潰····
但選原始頁面就沒有這些問題，只是就不能調字大小了