將背後交給你

(有雷!)我對將背後交給你的期待在閱讀中不斷起伏,一開始看BW比較簡短的試閱(大約是第一回結束)時覺得還好,後來看GOOGLE圖書比較長的試閱超級喜歡!實際買了之後又很多地方想吐槽….

這算是前世今生的類型嗎? 貴族的四子雷歐里諾從以前就一直做著夢,夢中的他看著平民伊奧尼亞的生活,知道他有一個要好的朋友,那是一個有著星空般眼眸的少年格拉維斯。

雷歐里諾是擁有絕世美貎的少年,這讓他的家人非常擔憂,他們認為他的美貎讓他無法過著一般男孩的生活,因此非常保護他。

然而雷歐里諾因為一直夢到伊奧尼亞,也想像他一樣成為勇敢健康的男孩子,開始反抗總是讓他裝上洋裝的母親。

12歲時雷歐里諾為了參加半成年的儀式,前往了曾經發生戰爭的茲凡林克,卻夢到伊奧尼亞在烈火中壯烈犧牲,因為他們之中出了叛徒,只有伊奧尼亞知道是誰,但他來不及告訴任何人。

雖然我對於小說中不斷的強調雷歐里諾有多美貎一事很不耐煩,但當雷歐里諾夢到伊奧尼亞浴血奮戰,而格拉維斯卻差一步來不及救他,只能眼睜睜看著他被大火吞噬的那段真的很好看,所以馬上就買了全本。

沒想到真的看全本時我很討厭伊奧尼亞和格拉維斯的部份。

這二人有身份差無法順利在一起是可以了解,我原本是期待他們二人一直將愛意埋在心底,但卻出現一個男二盧卡斯,然後明明是愛著格拉維斯的伊奧尼亞,就和盧卡斯成為「戀人」了….

我真的是好討厭這種故事,我的心是格拉維斯的,但是可以把身體給盧卡斯@@ 這種很古早味的言情橋段出現在BL中實在太討厭了。

而且原本我期待的伊奧尼亞是一個帶著草根味的質樸青年,但在故事中他卻微妙的在英勇雄壯和嬌柔中切換,我不是很能想像與代入。

總之原本很期待看到的伊奧尼亞部份卻是我最不喜歡的。

相反的,雖然我不喜歡一直強調雷歐里諾人人都會看呆並失去理性的美貎,但個性來說我卻更喜歡他。

因為有著伊奧尼亞的回憶,他一直希望自己也能變得強壯才能和格拉維斯並肩,但後來發生的意外讓卻他比一般男孩都虛弱。

雖然關於眾人對雷歐里諾的保護欲我覺得老師寫得太多太膩,有的甚至太過頭,但雷歐里諾本人的個性沒什麼槽點。他想獨立、想找出真相讓伊奧尼亞不會白白犧牲,他還記得盧卡斯,但是堅定的希望自己能待在格拉維斯身邊。

然而就算雷歐里諾個性沒什麼問題,但每個人都拜倒在他腳下的描寫真的太多了,所以我也沒有說很喜歡他的部份。

結果最好看和最令我期待的就是一開始要找出叛徒的地方了。

將背後交給你後面還有續集和番外,如果之後的劇情能集中在雷歐里諾找出真相和救國,別再寫他有多美又被誰看上就好了,關於事件的描寫在這本書中蠻精彩的,比愛情的部份好看多了….. =.=


這本的翻譯我覺得很流暢我蠻喜歡的,就是有些用語我覺得有點出戲,比如虎驅一震,而且是用在比較傷感的劇情中,我覺得就普通的寫身體一震就好了。還有高光時刻,這也算是比較新的用語吧?不是很想在小說中看到….

15 comments

    1. 有聽說這件事Q_Q
      希望只是暫時性的,聽說是因為有未成年帶去學校?
      台灣早前也有過類似爭議,在落實分級制後就解決了,希望香港也是這樣!

    2. 坐標在香港的我也很怕買不到BL書~(雖然我是在台灣買的,曾經有一次被香港的海關拆箱檢查)
      這些投訴的人,他們的思想還在封建時代~

    3. 速記在台灣看到的說法比較雜,希望是單一情況,不是真的要禁BL…. /__\
      雖然未成年確實是不該看某些書,但我國中時也有同學會帶18禁的書到學校傳,當時也只是好奇心罷了。要是處理霸淩有這麼認真就好了。

    4. 據我所知,該店家已經檢查了身份證件已經成年才賣。
      香港高中一個班級裡總有一兩個學生是已經成年,所以要買18禁的書亦不難。
      老實說有哪一個學生不對這些書不好奇~◉⁠‿⁠◉
      反而我希望知道哪一本BL令老師看了,覺得受不了需要報警處理,說不定家中也有~(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

    5. 仔細想想糟糕到要報警是多糟糕,確實令人好奇XDD
      不過還是希望事件早點落幕,書快點重新上架!

    1. 這本刪掉一些重覆的情節再緊湊一點,我覺得應該會蠻好看的,小綱実波老師我覺得有描寫事件的能力(就是最開頭的部份XD),後半段很拖很可惜。
      出第二集我應該還是會再試試看,希望不要再繼續一直寫雷歐里諾有多美多需要被關起來保護就好了…. /__\

  1. 看完了三集,很好看,無論是劇情部分還是肉的部分都寫得很好。盧卡斯和男主前世的關係,後面也有好好處理,三人的關係比較複雜,身分問題應該是最大的關卡,事情背後很黑,整個王室都很黑。盧卡斯的付出不是沒有意義的,而且他那種不求回報的愛也很令人動容。
    這個故事很推,還有外傳希望青文會出。

    1. 謝謝NOVA的心得
      我剛剛想說再回憶一下第一集,結果我的IPAD已經舊得沒辦法打開新版的BookWalker app了 (大哭)

      這樣看起來還是值得把三集都追完,我先試試用瀏覽器看的感覺如何 ^^

  2. 第一集剛開始我就一直哭,遺憾的感覺真的很強烈,導致二三集都有點失色。

    第二集就還好,同樣的情節一再重複真的有點膩。

    第三集王室醜聞的部分我很喜歡,戰爭的部分就有點無聊了。

    1. 謝謝Amy的心得!
      王室醜聞的部分感覺很棒!我對老師的印象覺得應該會寫得很精彩 ^^

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *