本來是想看完後再寫心得，不過因為我對恐怖類的劇情很不行，應該會拖很久才看完，所以就只是單就插畫者和設計聊聊這樣^^
這本是無意間看到的，當然吸引我的原因是中村明日美子老師的封面，然後再仔細看，居然是台灣獨家封面！本來正在想這家沒聽過的出版社（失禮>_<）怎麼能聯絡上老師來畫封面，google後發現是城邦集團的，那就很容易理解了。
再加上之後角川也會出咎井淳老師畫的江戶川亂步傑作集，我就想說在角川出之前先來看看自己能不能讀這類的小說。
收到這本後第一個想法是：質感和設計吊打同集團的藍月小說。。。這個落差真的很大，雖然價格也有差，但是還是有點不平衡=.=
封面非常好看，除了老師的封面真的很妖異外，我覺得設計也很棒，燙金鏤空的很漂亮，紙質也很好，不過全白的設計還是讓我立刻去文具店買書套回來。
內容來說，雖然是針對年輕讀者群，但還是以文學書的方式來編輯，各種推薦和導讀，故事中的注解也相當多，總之感覺得到用心。
雖然我可能會拖很久才會看完，但並不是因為書不好看，相反的，因為那個詭異恐怖非常傳神，然後我又是很怕這類內容的人(說好的官能在哪裡啊????)所以準備等哪天白天有空的時候來補上，我不要晚上看啦>__<
因為出版日期會很接近，我本來以為獨步這系列的書目會和角川的不同，結果是重複的，於是問題就來了，是要買中村明日美子老師封面呢，還是咎井淳老師的？這真的很為難，二位老師我都很喜歡，但我不想買同樣的書啊！！！
不知道角川會怎麼做這個系列，但如果照一般輕小說的方式，我覺得質感輸給獨步的機率很大＠＠
是說一開始翻沒發現典藏書卡，本來還在想怎麼會這麼倒楣，後來發現書卡好好的貼在最後一頁，總覺得和ｂｌ真的差好多啊
|
|
文學類，翻譯基本上不會有太大或錯别字問題，這點算可以安心！！！本來想買的但不止一集 @@！江户川亂步和東野圭吾的作品蠻多人推薦，但一直沒拜讀過……期待你的心得囉?
我不懂為什麼文學類可以做到正確，而ｂｌ不行＝”＝
等我的心得還要一陣子吧XDDD 懷珊不是也看一般文學類的書嗎?可以買一本來試試，我覺得能流傳這麼久，肯定有獨到之處的
★還是那句重視度和細心度和嚴格審視，你若遇到一個毛點很多的編輯或譯者，或本身就是，基本上失誤率可化到最小。我自己就是個毛點很多的人，若今天我是責編或譯者，我想我和另一方會配合的很好或者互挑毛病，但我認為這是好事，並不是刻意找麻煩，而是彼此將它視為這是工作或重要的一環！呃…抱歉，以上只是我個人的經驗:)
★嗯！會看文學類，但推理類型的我真的很猶豫，基本上買書還是要很喜歡才會買，推理類型之前看過，覺得苦悶外加沒太大感觸，自然猶豫許久。嘛！看書不要急吧~想看自然就會看囉！！！
★說到錯字，東立和東販近期的書，都有失誤，呵~已有一股火藥味?
所以就蠻氣某些出版社對bl小說的輕慢，錯字、不通順的翻譯，完全不是商業出版的水準。
兩個版本我都下單了。。
不為其他，就為了封面……
持續忙碌中……還要幫忙學生抓神奇寶貝Q口Q喵喵喵
阿貓大手筆！是說我有想過挑一部買二個版本來比較，不過想想我應該沒辦法二個版本都看得很仔細，還是作罷．．．等角川出來我看實體書再決定＠＠
獨步文化在日系推理小說部分還蠻大咖的說XDD
不過偶爾出的書也會出現看起來很像走輕小說路線、比較吸引年輕族群的，像是冰果或春與夏事件簿，雖然本質還是推理啦
我太孤陋寡聞了，之前都沒聽過XDDD
不過第一印象蠻好的，製作很精美^^
妳好版主，為了這本書我浮上來了。
其實我一直對江戶川亂步的作品很感興趣，看到封面竟然是中村明日美子老師繪製，一時心動就下單orz
《陰獸》傾向著墨精神層面的癲狂，恐怖的成分倒覺得沒有很高XD
BTW這系列的第二集《人間椅子》下個月就要上市了，封面真的好美。
其實我買書的原因也有一部分是因為對江戶川亂步的作品好奇，雖然我不喜歡推理，但是看簡介又覺得他的書不止是推理，好像有種很詭魅的氛圍，這點也很吸引我。
不過還是卡在我晚上比較有空，但是不敢晚上看，遲遲沒有進度。。。
我看到新書封面了，好美啊，感覺即然買了中村明日美子老師的版本，就應該收齊它，可是我也放不下咎大的圖＞＿＜
那就看哪家的翻譯好@@？！
如果看圖的話，我會選咎井淳，很不狙獷的美式畫風，個人非常喜歡?
可是不買書不知道誰翻得好啊…而這二間的書會互有重複＠＠
獨步我覺得算做得很好了，看角川吧
角川的話是歸類為@@
總之如果角川有做出質感可能會二邊都買，如果和一般輕小說差不多的話，那就選獨步吧．．．
我會繼續追咎大的言之罪系列的＞＿＜
嗯，看完陰獸確實認為亂步滿擅長描摹詭譎的氛圍！
獨步出版的我應該會全部收集，可是也很掙扎要不要收咎井淳的版本，畫風也好吸引我，她筆下的男生超帥氣！（雖然我沒看過她的作品）
咎大的言之罪好看喔！如果喜歡懸疑，不排斥血腥畫面的話，真的很推這套，不止彩頁美，黑白頁也夠水準
本來看陰獸途中，想說用字滿淺顯易懂，
其實故事陳述方並沒有過度黑暗的感覺，滿生動活潑(???)的…..
好險當時沒有衝動上來留言說可以放心看
因為睡覺時 反芻故事中的某個橋段，就覺得黑暗中有人在看這邊XDDDD
後勁有點小強~但超好看的!
(其中有一篇的屍體有點噁心，但總覺得那種戀心令人心疼……)
獨步小說的都滿有質感的，是走出版文學向的部門比較被公司重視、比較給資金嗎?
已經決心買獨步版的，翻譯掛保證啊XD
(但角川也出一堆輕小說，翻譯質感應該也沒什麼好懷疑的啦~)
書本紙質質感好棒~(摸摸摸摸摸摸
其實我很想看這系列作品，可是就是有點沒辦法靜下心來，真糟糕
真希望ＢＬ小說也能有這質感和翻譯．．．
最終回出版社終於出大招了，贈送能裝下六集的書盒！！
http://www.cite.com.tw/book?id=72269