她喜歡的是BL,不是同志的我

(短心得)可能不太適合在新年期間閱讀,看得我一把眼淚一把鼻涕(´;ω;`)  會購入這本是因為書名,我完全沒有看簡介,看完之後我覺得不管是書名或是簡介,都和這本書的感覺不完全相同…

這本是以主角安藤純為第一人稱的故事,所以基本上是一個同志少年的長成心聲,簡介寫的感覺可能很像同志和腐女互相扶持,不能說不對,但腐女在我的感覺是故事中的一部份,而不是同等的主軸。

和年紀大自己許多的有婦之夫交往,在網路上認識像是自己同志導師的網友,無意間在書店中遇到正在買BL漫的女同學三浦紗枝,故事大概是從這三條線來發展的。

故事結構並不複雜,主要就是高中生安藤純的徬徨和痛苦,但是浅原ナオト老師把主角的內心描寫得非常細膩,讀者很容易被帶入而產生共鳴。

台角把這本書歸在文學類,但我覺得節奏很明快好讀,雖然我中段後都在哭….這個世界若是能更包容不同,大家一定都能更幸福吧

英國搖滾樂團QUEEN在本書中也佔了很重要的位置,篇名都是他們的歌曲。

然後翻譯也很流暢,我還蠻喜歡的,如果沒有好翻譯,這本應該會很難啃,畢竟有大段理論和心情的描寫啊。

她喜歡的是BL,不是同志的我 written by 速記 average rating 3/5 - 3 user ratings

7 Comments

  1. 阿貓

    這本我有觀望⋯⋯只是還在考慮

    既然速記這麼推薦,回去立刻購入!

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我覺得和想像中不同,但是還蠻好看的

  2. 大變態備忘錄

    書名我也有興趣 找來看看 新年快樂

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我覺得還蠻值得看的。新年快樂😀

  3. Juju

    想到之前在別的留言區看到有個同志說希望自己可以被”治療”,看了很難過

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      這樣否定自我真的很讓人心疼Q_Q

  4. 速記 (Post author)

    啊,剛剛看到這部將要翻拍成日劇,四月時在NHK播出,看來原作在日本可能迴響不錯。
    https://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/20000/313566.html

    Reply

一起聊聊吧^^