再會了,美好時光(1)

和我想像想中不太一樣的作品,好像會發展成不止是小品的格局,第一集感覺還只是引子,但會讓人很想再繼續看下去!!!


以下有雷


無論如何,希望是HE!一般向最讓人害怕的就是有BE的可能性啊>__<

或許是基於賣點,角川在書腰就大爆雷了,對我來說稍微少了點衝擊,有點怨恨。。。

現實中無法接受,但在漫畫裡視情況而定,而『再會了,美好時光』中的兄妹戀並不會給我老套或不適的感覺。

故事是過去和現在並行,第一集感覺還算平和,但由一開始二人以新婚夫妻的身分搬到陌生的地方,大概就可以想像一定是發生了很嚴重的衝突,才會讓他們決定切斷與過去的連結,重新開始自己的人生。

我很喜歡桂一與晃的設定,雖然日常來看是小三歲的妹妹一直在照顧不可靠的哥哥,但二人思考上又可以微妙的感受到年齡差距,妹妹不總是永遠穩重理智,哥哥也不是軟弱的笨蛋,我其實覺得桂一表現出來的無用像是在和晃撒嬌XDD

之後應該會有更多戲份的二位配角 ─ 珠希和剛也很讓人牽掛,感覺這二人的愛情都會很崎嶇,珠希的遭遇真的讓人捏一把冷汗,有些人就這樣不由自主的走到歧路...

角色描寫有層次及多面性,我覺得是這部作品成功的地方之一,有些老師故事也不錯,但個性的塑造就比較單一,或是試圖複雜化卻不合理,反而讓讀者感到混亂。有沒有確實掌握角色內心世界我覺得是最關鍵的差異。

老師的畫功也很棒,寫實又保有女性向的清爽感性。之前看向陽因為角色都是男生所以沒有發覺,老師的男性角色很有男人味耶!是因為有女性角色做對比吧?而且老師人體畫得很好,動作、角度都很柔軟生動,我覺得女性向很多老師在人體描繪上有欠缺,不是只能畫平視的角度,就是動作說不出的生硬,所以像老師這樣畫功紮實的作者在我心中真的很加分。

希望四人都能得到自己的幸福, 希望角川快點把二三集交出來!


順便說一下台角的翻譯,給我的感覺是有在修飾但有時會不口語,在比較文藝的作品中(比如本書)沒有問題,但在喜劇類(比如please, marry me!!)就感覺太死板,不知道大家對台角的翻譯感覺如何呢?

再會了,美好時光(1) on 十一月 19, 2017 rated 4.5 of 5

25 Comments

  1. 筠子狗

    我的書要月底才會到,好想趕快看喔QQ,尤其是速記的4.5顆星讓我更加期待了!

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      筠子狗:我喜歡這本,不過一開始是想標四星的,因為第一集的劇情還沒有展開的感覺,但是老師的畫我真的喜歡!
      角川我覺得應該一次出一二集的...

    2. 筠子狗

      我終於拿到書了~~~
      第一集的劇情只是在鋪陳,(角川我覺得應該一次出一二集的)+1
      不過我還是第一次看有血緣關係的兄妹戀(感覺應該是親兄妹),這類題材向來不會去碰且也沒這麼愛,但老師的描繪人物功力真的令人敬佩,可以將禁忌題材透過細膩的描繪呈現,讓人可以接受~只是看完也讓我很擔心這本是BE….超擔心………..

      話說角川這次的封面材質真的好棒(如果向陽是被角川拿到應該也是這樣的感覺,我絕對不是故意要嫌棄某社),好喜歡老師繪製的封面,看起來很舒服很有質感,不過因為外封面跟內封面材質太厚,包書套有點費力,這本的內彩頁材質也跟以往不一樣,看了就好開心~~希望第二集也能維持這樣的水準~

      老師這本的畫風比向陽第一集成熟許多,剛好帥!!

    3. 速記 (Post author)

      剛好帥+100 所以很為珠希難過Q__Q
      角川的封面紙質我也很喜歡,還有設計也不錯^_^
      現在就期待後續集數可以很快出。

    4. cannypp

      昨天看了老師的訪問,原來第一話起初只是短篇,之後才被邀請開始連載XD
      老師在另一本雜誌都出過一集短篇,那短篇是說未結婚女朋友就去世的養父和女朋友帶來的繼子的故事。超溫暖的親情故事(明明在BL誌刊載就可以發展出養子X養父),但是之後老師都再沒時間再去那邊畫吧,單行本化遙遙無期,很想更多人認識這篇短篇T_T
      說到畫風,在第三本界限篇很明顯正在過渡到這本的畫風,第一卷的畫風是繼承了同人時代的畫法,由幸福論開始太一明顯變得纖細了,界限的時候就更明顯,是想強調身高差吧,而且一直分開兩種畫法頗累吧。
      我可以保證看完2-3卷你一定會更喜歡剛XD

    5. 速記 (Post author)

      那短篇是說未結婚女朋友就去世的養父和女朋友帶來的繼子的故事。超溫暖的親情故事←想看!!是說我覺得親情也很好~
      越喜歡剛就越心疼珠希啊,這種再怎麼努力也徒勞無功的愛情太可憐了 T____T

      canny不愧是文乃老師的粉絲,連畫風都可以解釋得好清楚!!

    6. 筠子狗

      (那短篇是說未結婚女朋友就去世的養父和女朋友帶來的繼子的故事。超溫暖的親情故事←想看!)+1
      我看完界限再回過頭看第一集,太一真的落差蠻大的,第一集的太一並不小隻,但我偏愛後期的太一,有身高差萌~
      剛真的是喜歡男生嗎?我以為只是為了應付長輩而說的呢!
      角川12月出版清單沒有出現2有點傷心,希望1月可以出啊!

    7. 速記 (Post author)

      筠子狗:我覺得應該是耶,我已經在胡亂猜想剛喜歡桂一了XDD
      台角之前續集我覺得還算快,所以我也是抱著希望的說….
      我希望二三一起出會不會太過分:p

    8. cannypp

      第二卷是滿滿的剛視點XD剛和珠希的故事最少第四卷都會出現,這樣不算爆雷吧
      希望不會斷尾>_<

    9. 速記 (Post author)

      TO canny:萬一剛比桂一更受歡迎怎麼辦XDD
      可以對珠希和剛抱一點希望嗎?>////<

    10. cannypp

      我覺得剛已經比桂一受歡迎,尤其是看完第三本後XD
      文乃老師的作品一定有各種刀片,至於剛和珠希有沒有希望,我覺得是中立XD

    11. 速記 (Post author)

      好期待後續!!桂一也就晃會當寶啦😁😁(其實桂一也可愛😝)
      老師別亂挖坑,要好好填滿!

    12. 筠子狗

      速記:希望2.3一次出一點都不過份,因為我也是這樣XD,但第3集的版權有拿了嗎?

      如過剛喜歡男生,那的確有可能是桂一呢!
      (可以對珠希和剛抱一點希望嗎?)+1,天啊,我超想要知道後續的,角川快出啊 ,別讓書迷等太久~

      話說,剛不是一直都比桂一受歡迎嗎XD ?兩個比較起來有超高的落差~~

    13. 速記 (Post author)

      桂一身為男主角的尊嚴啊…😁😁
      授權沒問題吧!日角會不給台角授權嗎?😝
      別讓書迷等太久+1000

  2. 喔喔

    我超雷兄妹,因為我就是頭上有哥哥的妹妹XDD
    但老師的故事不會讓人雷
    真厲害(欸

    故事敘述方式很日常,很想讓人知道離開家之前到底是怎回事(雖然多少能猜到家庭失和)

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      喔喔:我本來是想說他們的關係曝光了才離家鄉,但從哥哥講電話的那段,又覺得可能大家都以為他拖著妹妹離開而已。
      不過這種事發生在任何一家庭都會引起風暴吧。

  3. 阿貓

    這本買了!!我放到哪去了……囧 這幾天超忙得啦--看到速記給了這麼高的評分!必須要趕快找出來看啊! !

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      阿貓:我覺得這本很吸引人,很想快點看到後續,然後希望不要給悲傷的結局><

  4. 阿貓

    為什麼我忘了勾要看回應啦QQ

    Reply
  5. cannypp

    帶子是來自日版的標語,所以這點不可以恨台灣角川~(雖然日版都是角川出版社的)
    很喜歡老師的日常感和那種打柔光的感覺。
    雖然每本平均每本只有150-160頁,但是一本只有3話來說,單話的分量很多

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      canny:我承認若是不知道這本書,在店頭看到書腰會感興趣,可是我本來就想買,所以希望他們別爆雷啊....
      喜歡老師的日常感+1 氣氛也很柔和,雖然是有點尖銳的題材。
      希望台角二三集快點生出來><

  6. DEMON

    我也有買,但不想現在看,主要是續集原因~~~
    其實這類漫畫真的很怕BE啊= =”||||

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      我也是怕be,不過還是想看啊,希望老師別狠心>_<

  7. Rukarin

    文乃老師的內容和畫風都很紮實
    很喜歡這本和聽見向陽之聲封面的光影呈現和暖色調

    角川的漫畫一本都才收錄3 or 4話
    和別家的比起來輕薄不少 XD

    再會了,美好時光日本要出第4集了
    台角快出2 & 3吧!

    Reply
    1. 速記 (Post author)

      Rukarin:文乃老師的內容和畫風都很紮實+100
      而且故事有內容卻好讀,很值得推薦!!
      同希望台角快點出,續集要快才能打鐵趁熱啊

一起聊聊吧^^